Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3730مرفوع
Разъяснение смысла аята: «Он заменит вас другим народом»
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Джафар ибн Мухаммад аль-Хулди, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зейд ас-Саиг, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам аль-Ала ибн Абдуррахман, от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Если же вы отвернетесь, Он заменит вас другими людьми...” (сура «Мухаммад», 38), они спросили: “О Посланник Аллаха, кто эти люди, которыми нас заменят, если мы отвернемся?”. А Салман был рядом с ним, и он сказал: “Это персы, этот и его народ”».
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулдиум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Саигум. 291 г.х.
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников