Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3717مرفوع
Упоминание кончины ‘Усмана ибн Маз‘уна, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ [١]، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلِيمِيُّ بِمَرْوَ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ الْأَنْصَارِيَّةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَقَدْ كَانَتْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ :
Сообщили нам Абу Бакр ибн Аби Наср ад-Дарабарди и Абу Мухаммад аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Халими в Мерве, сказав: сообщил нам Абу аль-Муваджжих, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Ма’мар со слов аз-Зухри, от Хариджи ибн Зейда ибн Сабита, от Умм аль-Аля аль-Ансарийи (да будет доволен ею Аллах), которая присягнула Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она сказала: «Усман ибн Маз’ун достался нам для поселения, когда ансары бросали жребий о поселении мухаджиров. Она сказала: „Он заболел, мы ухаживали за ним, пока он не скончался, и мы завернули его в его одежды“. Она сказала: „Вошел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я сказала: „Да помилует тебя Аллах, Абу ас-Саиб! Мое свидетельство в том, что Аллах почтил тебя“. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: „А откуда ты знаешь?“ Она ответила: „Не знаю, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Что касается его, то к нему пришла убежденность (смерть), и я надеюсь для него на благо от Аллаха“. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: „Скажи: „Я не являюсь первым из посланников и не знаю, что произойдет со мной и с вами““ (Коран, 46:9). Умм аль-Аля сказала: „Клянусь Аллахом, я больше никогда никого не буду восхвалять после него“. Умм аль-Аля сказала: „Я увидела во сне, что у Усмана течет источник. Я пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказала об этом, и он сказал: „Это его деяния, которые продолжают течь для него““».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Наср
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).
- Умм аль-‘Аля бинт аль-Харис аль-АнсарияСподвижница (сахабия)