Все передачи хадиса
قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَقَدْ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا ، وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ، مَا أَحْسَنَ مَا تَدْعُونَا إِلَيْهِ لَوْ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ﴾الْآيَةَ . وَنَزَلَتْ : ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ ﴾.
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 4003Абдуллах ибн Аббасأَنَّ قَوْمًا كَانُوا قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا ، وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا وَانْتَهَكُوا ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ ، لَو
«Рассказал нам Ибн Абу Раввад, сказавший: „Рассказал нам Ибн Джурайдж от Абдуль-А‘ля ас-Са‘ляби, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что некие люди совершили много убийств, много прелюбодеяний и тяжелых грехов, а затем пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Мухаммад, поистине, то, о чем ты говоришь и к чему призываешь, — прекрасно! Если бы ты сообщил нам, что для того, что мы совершили, есть искупление...» И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: <И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству...> вплоть до: <...их злые деяния Аллах заменит благими>. Он сказал: «Аллах заменит их многобожие верой, а их прелюбодеяние — целомудрием». И был ниспослан аят: <Скажи: «О мои рабы, которые излишествовали во вред самим себе...»> и далее».
- Хадис 4004Абдуллах ибн Аббасموقوفأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا ، فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً ، فَنَزَلَتْ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إ
«Рассказал нам Хаджжадж бин Мухаммад». Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне Я‘ля от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что люди из числа многобожников пришли к Мухаммаду и сказали: „Поистине, то, о чем ты говоришь и к чему призываешь, — прекрасно! Если бы ты сообщил нам, что для того, что мы совершили, есть искупление...“ И тогда был ниспослан аят: <И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству...>. И был ниспослан аят: <Скажи: «О мои рабы, которые излишествовали во вред самим себе...»>».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 3453Абдуллах ибн Аббасأَنَّ قَوْمًا كَانُوا قَتَلُوا ، فَأَكْثَرُوا ، وَزَنَوْا ، فَأَكْثَرُوا ، وَانْتَهَكُوا ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَق
«Передал нам Ибн Абу Раввад, сказавший: „Передал нам Ибн Джурайдж от Абдул-А‘ля ас-Са‘ляби, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что некие люди совершили много убийств, много прелюбодеяний и совершили тяжкие грехи, после чего пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Мухаммад, поистине, то, о чем ты говоришь и к чему призываешь — истина. Если бы ты сообщил нам, что для того, что мы совершили, есть искупление...» И тогда Аллах ниспослал: «И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству, не убивают душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву, и не прелюбодействуют...» до слов: «...и тех Аллах заменит их злые деяния благими, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный». И он сказал: «Он заменит их многобожие — верой, а их прелюбодеяние — целомудрием». И был ниспослан аят: «О мои рабы, к
- Хадис 3454Абдуллах ибн Аббасأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَخَيْرٌ ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً ، فَأُنْزِلَتْ : ﴿
«Передал нам Хаджадж ибн Мухаммад...» Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне Я‘ля от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что люди из числа многобожников пришли к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «Поистине, то, о чем ты говоришь и к чему призываешь — благо, если бы ты сообщил нам, что для того, что мы совершили, есть искупление». И тогда были ниспосланы: «И те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству и не убивают...», а также был ниспослан аят: «О мои рабы, которые излишествовали во вред самим себе...»»
- Хадис 11413Абдуллах ибн Аббасأَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَدْ فَتَكُوا فَأَكْثَرُوا ، ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِ
«Некоторые люди из числа многобожников совершили много убийств, а затем пришли к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «То, что ты говоришь и к чему призываешь, — прекрасно. Если бы ты сообщил нам, что для того, что мы совершили, есть искупление...». Тогда был ниспослан аят: «Они не взывают помимо Аллаха к другому богу, не убивают...» (сура «аль-Фуркан», 68), и был ниспослан аят: «О рабы Мои, которые излишествовали во вред самим себе...» (сура «аз-Зумар», 53)».