Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3444مرفوع
Каждому народу в День воскресения будет представлен объект его поклонения
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، قَالُوا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передали нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, аль-Хасан ибн Якуб и Ибрахим ибн Исма, которые сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил ан-Нахди, передал нам Абдус-Салям ибн Харб, сообщил нам Язид ибн Абдуррахман Абу Халид ад-Далани, передал нам аль-Минхаль ибн Амр со слов Абу Убайды, который передал от Масрука, а тот — от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «В День воскресения Аллах соберет людей, и глашатай воззовет: “О люди! Разве вы не довольны своим Господом, Который создал вас, наделил вас уделом и придал вам облик, чтобы каждый из вас последовал за тем, кому он поклонялся в земной жизни?” И предстанет перед тем, кто поклонялся Узайру, шайтан Узайра, и так же предстанут перед ними деревья, идолы и камни. Останутся лишь мусульмане, сидящие на коленях. Им скажут: “Почему вы не идете, как идут остальные люди?” Они ответят: “У нас есть Господь, Которого мы еще не видели”. Тогда их спросят: “Как же вы узнаете своего Господа, если увидите Его?” Они ответят: “Между нами и Им есть знак, если мы увидим Его, то узнаем”. Их спросят: “Что это за знак?” Они ответят: “Обнажится Голень”. И тогда обнажится Голень. Те, чьи спины были подобны цельной пластине, падут ниц, а у других спины останутся подобными коровьим рогам, и они захотят совершить земной поклон, но не смогут. Затем им будет приказано поднять головы, и им будет дарован свет по мере их деяний. Кому-то будет дан свет размером с гору перед ним, кому-то — больше того, кому-то — размером с пальму в правой руке, а кому-то — меньше того в правой руке, пока последнему из них не даруют свет на большой палец ноги: он будет то загораться, то гаснуть. Когда он загорится, он сделает шаг, а когда погаснет — остановится. Они будут проходить по Сирату, который подобен острию меча, скользкий и опасный. Будет сказано: “Проходите по мере вашего света”. Кто-то пройдет со скоростью падающей звезды, кто-то — как мгновение ока, кто-то — как ветер, кто-то — бегом, кто-то — быстрым шагом. Они будут проходить по мере своих деяний, пока не дойдет очередь до того, чей свет был на большом пальце ноги. Он будет волочить одну руку и цепляться другой, волочить одну ногу и цепляться другой, а края моста будут бить его огнем. Когда они спасутся, они скажут: “Хвала Аллаху, Который спас нас от тебя после того, как показал тебя нам! Аллах даровал нам то, чего не даровал никому другому”». Масрук сказал: «Абдуллах не доходил до этого места в хадисе, не улыбнувшись». Один человек спросил его: «О Абу Абдуррахман, ты рассказывал этот хадис много раз, и каждый раз, доходя до этого места, ты улыбаешься». Абдуллах ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассказывал его много раз, и он не доходил до этого места, не улыбнувшись так, что были видны его небные язычки и самые дальние коренные зубы, из-за слов человека: “Неужели Ты насмехаешься надо мной, будучи Господом миров?” На что Он ответит: “Нет, но Я способен на это, так просите же Меня!”»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариум. 342 г.х.
- Ибрахим ибн ‘Исма ан-Найсабуриум. 342 г.х.
- ас-Сари ибн Хузайма аль-Абивардиум. 275 г.х.
- Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), мастер (муткин), обладатель достоверных книг, поклоняющийся (‘абид)
- Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз), имеет отдельные отвергаемые сообщения (ляху манакир)
- Абу Халид ад-Даланиум. 150 г.х.Правдивый, много ошибался, и занимался тадлисом
- Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума вахама)
- Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны