مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3407مرفوع

Восхождение Али на плечо Посланника Аллаха и сбрасывание идола с крыши Каабы

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلِ بْنِ خَلَفِ بْنِ شَجَرَةَ الْقَاضِي إِمْلَاءً ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا أَبُو مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

انْطَلَقَ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَى بِيَ الْكَعْبَةَ ، فَقَالَ لِي : " اجْلِسْ " فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ الْكَعْبَةِ ، فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَنْكِبِي ، ثُمَّ قَالَ لِي : " انْهَضْ " فَنَهَضْتُ ، فَلَمَّا رَأَى ضَعْفِي تَحْتَهُ قَالَ لِي : " اجْلِسْ " فَنَزَلْتُ وَجَلَسْتُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : " يَا عَلِيُّ اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبَيَّ " فَصَعِدْتُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ نَهَضَ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا نَهَضَ بِي خُيِّلَ إِلَيَّ لَوْ شِئْتُ نِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ ، فَصَعِدْتُ فَوْقَ الْكَعْبَةِ ، وَتَنَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي : " أَلْقِ صَنَمَهُمُ الْأَكْبَرَ " صَنَمَ قُرَيْشٍ ، وَكَانَ مِنْ نُحَاسٍ مُوَتَّدًا بِأَوْتَادٍ مِنْ حَدِيدٍ إِلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " عَالِجْهُ " وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِي : إِيهِ إِيهِ ، جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ حَتَّى اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ فَقَالَ : " اقْذِفْهُ " فَقَذَفْتُهُ فَتَكَسَّرَ وَتَرَدَّيْتُ مِنْ فَوْقِ الْكَعْبَةِ ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَسْعَى وَخَشِينَا أَنْ يَرَانَا أَحَدٌ مِنْ قُرَيْشٍ وَغَيْرِهِمْ ، قَالَ عَلِيٌّ : فَمَا صُعِدَ بِهِ حَتَّى السَّاعَةِ .

Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль ибн Халаф ибн Шаджара аль-Кади (в форме диктовки), передал нам Абдуллах ибн Раух аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам Нуайм ибн Хаким, передал нам Абу Марьям со слов Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повел меня, пока не привел к Каабе, и сказал мне: «Садись». Я сел рядом с Каабой. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взобрался мне на плечи, а затем сказал: «Вставай». Я встал, но когда он увидел мою слабость под ним, он сказал: «Садись». Я опустился и сел. Затем он сказал мне: «О Али, взойди на мои плечи». Я взошел на его плечи, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял меня. Когда он поднял меня, мне показалось, что если бы я захотел, то достиг бы горизонта неба. Я взобрался на вершину Каабы, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отошел в сторону и сказал мне: «Сбрось их величайшего идола», идола курайшитов. Он был сделан из меди и прибит железными колышками к земле. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Расшатай его», и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил мне: «Давай, давай! Пришла истина, и исчезла ложь, поистине, ложь обречена на погибель». Я продолжал расшатывать его, пока не овладел им, и он сказал: «Сбрось его». Я сбросил его, он разбился, и я спрыгнул с вершины Каабы. Затем мы с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) поспешно ушли, опасаясь, что нас увидит кто-либо из курайшитов или других людей». Али сказал: «С тех пор на нее никто не взбирался».

Граф иснадов
11 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде