مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3310مرفوع

Упоминание смерти Абу Талиба и наставления Пророком, да благословит его Аллах и род его и приветствует, его к вере

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَأَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيْ عَمِّ ، إِنَّكَ أَعْظَمُهُمْ عَلَيَّ حَقًّا ، وَأَحْسَنُهُمْ عِنْدِي يَدًا ، وَلَأَنْتَ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَيَّ مِنْ وَالِدِي ، فَقُلْ كَلِمَةً تَجِبُ لَكَ عَلَيَّ بِهَا الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ " فَقَالَا لَهُ : أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ؟ فَسَكَتَ ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَنَا عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ " ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ ﴾، الْآيَةَ ، ﴿وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Передал нам Абу аль-Фадль аль-Хасан ибн Я‘куб аль-‘Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Суфьян ибн Хусейн от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда к Абу Талибу пришла смерть, к нему пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а у него были ‘Абдуллах ибн Аби Умайя и Абу Джахль ибн Хишам. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “О дядя, поистине, у тебя величайшее право на меня и ты сделал мне больше всего добра, и ты имеешь на меня больше прав, чем мой отец. Скажи слово, за которое я смогу заступиться за тебя в День воскресения: скажи: “Нет божества, кроме Аллаха””. Они оба сказали ему: “Неужели ты отвернешься от религии ‘Абд аль-Мутталиба?”. Он промолчал. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повторил это ему, а он сказал: “Я в религии ‘Абд аль-Мутталиба”, и умер. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я непременно буду просить прощения для тебя, пока мне не будет запрещено это”. И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Не подобает Пророку и верующим просить прощения для многобожников...” до конца аята, и: “Просьба Ибрахима о прощении для своего отца...” до конца аята».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдади, аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухаримудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде