مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3295مرفوع

Проповедь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального паломничества

Режим чтения

حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالطَّابِرَانِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ ، فَقَالَ لِلنَّاسِ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " قَالُوا : هَذَا يَوْمُ النَّحْرِ ، قَالَ : " فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ " قَالُوا : الْبَلَدُ الْحَرَامُ ، قَالَ : " فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ " قَالُوا : الشَّهْرُ الْحَرَامُ . قَالَ : " هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، فَدِمَاؤُكُمْ ، وَأَمْوَالُكُمْ ، وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ فِي هَذَا الْيَوْمِ " ثُمَّ قَالَ : " أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ . فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " ، ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ ، فَقَالُوا : هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ

Передал мне Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад аль-Факих в Табаране, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Сулейман ибн Абдур-Рахман ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хишам ибн аль-Газ, сообщил мне Нафи‘ со слов ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в день жертвоприношения между джамаратами во время хаджа, который он совершил, и спросил людей: «Какой это день?» Они ответили: «Это день жертвоприношения». Он спросил: «А какой это город?» Они ответили: «Запретный город». Он спросил: «А какой это месяц?» Они ответили: «Запретный месяц». Он сказал: «Это день великого хаджа. Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь запретны для вас, подобно святости этого города в этот день». Затем он спросил: «Разве я не довел [послание]?» Они ответили: «Да». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал говорить: «О Аллах, будь свидетелем!», а затем попрощался с людьми, и они сказали: «Это прощальный хадж».

Граф иснадов
44 хадисов · 51 цепей ·
Все передачи · 44 →

Передатчики в иснаде