مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3289مرفوع

Обстоятельства ниспослания аята: «Не подобало пророку иметь пленных, пока он не пролил кровь на земле»

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

اسْتَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْأُسَارَى أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ : قَوْمُكَ وَعَشِيرَتُكَ فَخَلِّ سَبِيلَهُمْ . فَاسْتَشَارَ عُمَرَ فَقَالَ : اقْتُلْهُمْ . قَالَ : فَفَدَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالا طَيِّبًا ﴾قَالَ : فَلَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ قَالَ : كَادَ أَنْ يُصِيبَنَا فِي خِلَافِكَ بَلَاءٌ

Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исра‘иль со слов Ибрахима ибн Мухаджира, со слов Муджахида, со слов ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посоветовался с Абу Бакром относительно пленных, и тот сказал: «Это твои соплеменники и твои родичи, отпусти их». Затем он посоветовался с ‘Умаром, и тот сказал: «Убей их». [Ибн ‘Умар] сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с них выкуп, и тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «Не подобает пророку иметь пленных, пока он не прольет кровь на земле» (сура «аль-Анфаль», 67), вплоть до слов: «Ешьте же из того, что вы захватили в качестве трофеев, дозволенное и благое» (сура «аль-Анфаль», 69). Он сказал: «Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил ‘Умара и сказал: «Нас чуть было не постигло бедствие из-за твоего несогласия».

Передатчики в иснаде