Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3282مرفوع
Удар Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Убайя бин Халяфа своей рукой, от чего тот умер
أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн Фулейх со слов Мусы ибн Укбы, со слов Ибн Шихаба, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, со слов его отца, который сказал: «Убай ибн Халяф в день битвы при Ухуде направился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), желая убить его. Люди из числа верующих преградили ему путь, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал им, и они освободили ему дорогу. Мус’аб ибн Умайр, брат из рода Абд ад-Дар, встретил его, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел ключицу Убайя в просвете между краем кольчуги и шлемом. Он ударил его своим копьем, и Убай упал с коня. Из его раны не вышло крови, но он сломал ему ребро. Его сподвижники подошли к нему, а он мычал, как бык. Они сказали ему: “Что тебя так обессилило? Это всего лишь царапина”. Тогда он напомнил им слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Нет, это я убью Убайя”. Затем он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы то, что со мной, постигло жителей Зу-ль-Маджаза, они бы все умерли”. Убай умер, направляясь в Огонь — да будут прокляты обитатели Пламени — еще до того, как добрался до Мекки. И Аллах ниспослал: “Не ты бросил, когда бросал, а Аллах бросил...” (аят)».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Мухаммад аш-Шаараниум. 347 г.х.
- аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаараниум. 282 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Фулейх ибн Сулейман аль-Асламиум. 197 г.х.Правдивый, допускающий ошибки
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Аль-Мусайяб ибн Хазн аль-МахзумиИмел сподвижничество (ляху сухба)