أَقْبَلَ أُبَيُّ بْنُ خَلَفٍ يَوْمَ أُحُدٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُهُ ، فَاعْتَرَضَ رِجَالٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَخَلَّوْا سَبِيلَهُ ، فَاسْتَقْبَلَهُ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ أَخُو بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ، وَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تُرْقُوَةَ أُبَيٍّ مِنْ فُرْجَةٍ بَيْنَ سَابِغَةِ الدِّرْعِ وَالْبَيْضَةِ ، فَطَعَنَهُ بِحَرْبَتِهِ فَسَقَطَ أُبَيٌّ عَنْ فَرَسِهِ ، وَلَمْ يَخْرُجْ مِنْ طَعْنَتِهِ دَمٌ ، فَكَسَرَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ ، فَأَتَاهُ أَصْحَابُهُ وَهُوَ يَخُورُ خُوَارَ الثَّوْرِ ، فَقَالُوا لَهُ : مَا أَعْجَزَكَ إِنَّمَا هُوَ خَدْشٌ ، فَذَكَرَ لَهُمْ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : بَلْ أَنَا أَقْتُلُ أُبَيًّا ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ هَذَا الَّذِي بِي بِأَهْلِ ذِي الْمَجَازِ لَمَاتُوا أَجْمَعِينَ . فَمَاتَ أُبَيٌّ إِلَى النَّارِ ، فَسُحْقًا لِأَصْحَابِ السَّعِيرِ ، قَبْلَ أَنْ يَقْدِمَ مَكَّةَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللهَ رَمَى ﴾، الْآيَةَ

«Убай ибн Халяф в день битвы при Ухуде направился к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), желая убить его. Люди из числа верующих преградили ему путь, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал им, и они освободили ему дорогу. Мус’аб ибн Умайр, брат из рода Абд ад-Дар, встретил его, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел ключицу Убайя в просвете между краем кольчуги и шлемом. Он ударил его своим копьем, и Убай упал с коня. Из его раны не вышло крови, но он сломал ему ребро. Его сподвижники подошли к нему, а он мычал, как бык. Они сказали ему: “Что тебя так обессилило? Это всего лишь царапина”. Тогда он напомнил им слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Нет, это я убью Убайя”. Затем он сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы то, что со мной, постигло жителей Зу-ль-Маджаза, они бы все умерли”. Убай умер, направляясь в Огонь — да будут прокляты обитатели Пламени — еще до того, как добрался до Мекки. И Аллах ниспослал: “Не ты бросил, когда бросал, а Аллах бросил...” (аят)».