Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3227مرفوع
История принятия ислама Негусом и победа мусульманской делегации над неверующими при его дворе
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ بْنِ خَالِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Михран ибн Халид аль-Асбахани, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам отправиться в землю Негуса. Курайшиты узнали об этом и послали к Негусу Амра ибн аль-Аса и Умарату ибн аль-Валида, собрав для него подарки. Мы прибыли, и они прибыли к Негусу. Они преподнесли ему подарок, и он принял его, а затем они совершили перед ним земной поклон. После этого Амр ибн аль-Ас сказал: «Одни люди из нашего народа отреклись от нашей религии и находятся в твоей земле». Негус спросил их: «В моей земле?» Он ответил: «Да». Тогда он послал за нами. Джафар сказал нам: «Пусть никто из вас не говорит, сегодня я буду вашим оратором». Мы пришли к Негусу, когда он сидел в своем собрании, Амр ибн аль-Ас был по правую руку от него, Умара — по левую, а священники и монахи сидели в два ряда. Амр и Умара сказали ему: «Они не совершают земного поклона перед тобой». Когда мы подошли к нему, те, кто был с ним из числа священников и монахов, прикрикнули на нас: «Совершите земной поклон царю!» Джафар сказал: «Мы не совершаем земного поклона никому, кроме Аллаха». Негус спросил его: «Что это значит?» Он ответил: «Аллах послал к нам Своего Посланника, и это тот самый Посланник, о котором возвестил Иса, сказав, что после него придет Посланник по имени Ахмад. Он повелел нам поклоняться Аллаху и не придавать Ему ничего в сотоварищи, совершать молитву, выплачивать закят, повелел нам совершать одобряемое и запретил порицаемое». Его слова пришлись людям по душе. Увидев это, Амр сказал ему: «Да исправит Аллах царя, они противоречат тебе в вопросе об Исе ибн Марьям». Негус спросил Джафара: «Что говорит твой товарищ об ибн Марьям?» Он ответил: «Он говорит о нем то, что сказал Аллах: он — дух Аллаха и Его Слово, которое Он даровал деве, не знавшей мужчины». Тогда Негус взял с земли палочку, поднял ее и сказал: «О собрание священников и монахов, то, что они говорят об ибн Марьям, не превышает того, что говорите вы, даже на вес этой палочки. Добро пожаловать вам и тому, от кого вы пришли. Я свидетельствую, что он — Посланник Аллаха, и что он — тот, о ком возвестил Иса ибн Марьям. Если бы не мое положение царя, я бы пришел к нему, чтобы нести его сандалии. Оставайтесь в моей земле, сколько пожелаете». Он приказал дать им еду и одежду и сказал: «Верните этим двоим их подарки».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Михран аль-Асбаханиум. 288 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник