Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 314موقوف
О том, что достоинство знания выше достоинства поклонения, а лучшая часть религии — благочестие (вара)
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَكَمَ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَالْحَكَمُ هَذَا وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثِقَةٌ ، وَقَدْ أَقَامَ الْإِسْنَادَ وَقَدْ أَبْهَمَهُ بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ " . فَضْلُ الْعِلْمِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَخَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ
И сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, (сообщил) нам Ибрахим ибн Исхак ас-Саррадж, (сообщил) нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, (сообщил) нам Халид ибн Махляд, от Хамзы аз-Зайята, от аль-Амаша, от Мус'аба ибн Сада, и привел его подобным образом, не упомянув аль-Хакама. Этот хадис является достоверным по условиям обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), хотя они его не привели. Аль-Хакам и аль-Хасан ибн Али ибн Аффан — надежные передатчики, иснад выстроен верно, хотя Бакр ибн Баккар сделал его неясным. «Превосходство знания любимее для меня, чем превосходство поклонения, а лучшее в вашей религии — это благочестие (вара')». И сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, (сообщил) нам Ибрахим ибн Исхак ас-Саррадж, (сообщил) нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, (сообщил) нам Халид ибн Махляд, от Хамзы аз-Зайята, от аль-Амаша, от Мус'аба ибн Сада, от его отца.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябум. 340 г.х.
- Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим ас-Сарраджум. 283 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214 г.х.Правдивый (садук), проявляет шиизм, и у него есть уединенные (афрад) предания.
- Хамза аз-Зайятум. 158 г.х.Правдивый (садук), аскет, иногда ошибался
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха