Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 315مرفوع
О том, что достоинство знания выше достоинства поклонения, а лучшая часть религии — благочестие (вара)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدَانَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَا : ثَنَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
Передал нам его Абу Али аль-Хусайн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Манда аль-Асбахани, сообщили нам Ибрахим ибн Саадан и Ахмад ибн Абд аль-Вахид, сказавшие: «Сообщил нам Бакр ибн Баккар, (сообщил) нам Хамза аз-Зайят, (сообщил) нам аль-Амаш, от человека, от Мус'аба ибн Сада, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное». Затем мы рассмотрели и нашли, что Халид ибн Махляд более точен, обладает лучшей памятью и более надежен, чем Бакр ибн Баккар, поэтому мы признали его версию с дополнением. Также передал его Абдуллах ибн Абд аль-Куддус от аль-Амаша с другим иснадом: «Превосходство знания любимее для меня, чем превосходство поклонения, а лучшее в вашей религии — это благочестие (вара')».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Ибрахим ибн Са‘дан аль-Асбаханиум. 284 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Вахид
- Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210 г.х.
- Хамза аз-Зайятум. 158 г.х.Правдивый (садук), аскет, иногда ошибался
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Мус‘аб ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 103 г.х.Надёжный (сика)