مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3079مرفوع

Обход Дома (Каабы) равен по своему статусу молитве

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي جِنَازَةٍ فِينَا ، فِي بَنِي سَلَمَةَ ، وَأَنَا أَمْشِي إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ رَجُلٌ : نَعْمَ الْمَرْءُ مَا عَلِمْنَا ، إِنْ كَانَ لَعَفِيفًا مُسْلِمًا ، إِنْ كَانَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ؟ "قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَاكَ بَدَا لَنَا ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِالسَّرَائِرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : "وَجَبَتْ " . قَالَ : وَكُنَّا مَعَهُ فِي جِنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ - أَوْ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ - ، فَقَالَ رَجُلٌ : بِئْسَ الْمَرْءُ مَا عَلِمْنَا ، إِنْ كَانَ لَفَظًّا غَلِيظًا ، إِنْ كَانَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : "أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ؟ "قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اللهُ أَعْلَمُ بِالسَّرَائِرِ ، فَأَمَّا الَّذِي بَدَا لَنَا مِنْهُ فَذَاكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : "وَجَبَتْ " ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ﴾

Сообщил нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, (ему) сообщил Мухаммад ибн Галиб, (ему) передал ‘Иса ибн Ибрахим аль-Биракки, (ему) передал аль-Му’афа ибн ‘Имран аль-Маусили, (ему) передал Мус’аб ибн Сабит со слов Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я был с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на похоронах одного из нас из племени Бану Саляма, и я шел рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Один человек сказал: “Прекрасный человек, насколько мы знаем! Он был целомудренным мусульманином, если это так”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Это ты говоришь?” Тот ответил: “О Посланник Аллаха, это то, что нам открылось, а Аллах лучше знает о сокровенном”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Обязалось (Раем)”. Он сказал: “Затем мы были с ним на похоронах человека из племени Бану Хариса — или из Бану ‘Абд аль-Ашхаль, — и один человек сказал: “Скверный человек, насколько мы знаем! Он был грубым и жестким, если это так”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Это ты говоришь?” Тот ответил: “О Посланник Аллаха, Аллах лучше знает о сокровенном, а что касается того, что нам открылось в нем, то это так”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Обязалось (Адом)”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: “Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы свидетельствовали о людях, а Посланник свидетельствовал о вас”».

слабый передатчик в иснаде: Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввампередатчик в иснаде ниже «надёжного»: ‘Иса ибн Ибрахим аль-Баркинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Галиб ат-Тамтам, Ахмад ибн Исхак ас-Сабиразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде