Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3078مرفوع

Обход Дома (Каабы) равен по своему статусу молитве

иснад в этом издании не выделен

3078 - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : أَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنَ الْقُرْآنِ فِيمَا ذُكِرَ لَنَا شَأْنُ الْقِبْلَةِ ، قَالَ اللهُ : ﴿وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾، فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَتَرَكَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ﴾، يَعْنُونَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، فَنَسَخَتْهَا ، وَصَرَفَهُ اللهُ إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ﴾. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ . كذا بياض في طبعة دار المعرفة والأصول الخطية ، وفي أصول إتحاف المهرة ، وزاد الإسناد المحقق من سنن البيهقي

Со слов Ибн Джурейджа, со слов ‘Ата, со слов Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Первое, что было отменено из Корана, насколько нам известно, — это вопрос киблы. Аллах сказал: “Аллаху принадлежат восток и запад. Куда бы вы ни повернулись, там лик Аллаха”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повернулся и молился в сторону Иерусалима, оставив Древний Дом (Каабу). Тогда Аллах Всевышний сказал: “Глупцы из числа людей скажут: “Что отвернуло их от киблы, к которой они были обращены?””, имея в виду Иерусалим. Затем это было отменено, и Аллах направил его к Древнему Дому, сказав: “Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо в сторону Заповедной мечети. И где бы вы ни были, обращайте ваши лица в её сторону”».

Граф иснадов

4 хадисов · 3 цепей

Все передачи · 4 →