Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3071موقوف
Совершай добровольную молитву (нафиль) там, куда повернет тебя твоя верблюдица
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Абуль-Бахтари ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шакир, (ему) передал Абу Усама со слов ‘Абдуль-Малика ибн Абу Сулеймана, со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда был ниспослан аят: “Куда бы вы ни повернулись, там лик Аллаха”, это означало: молись там, куда бы ни повернуло тебя твое верховое животное во время добровольной молитвы».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шакир аль-Багдадиум. 270 г.х.
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)