Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 296مرفوع
Сколько же носителей знания не являются знающими, и сколько носителей знания передают его тому, кто обладает большим пониманием, чем они
سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ غَيْرَ مَرَّةٍ ، يَقُولُ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَكْرٍ الْمَرْوَزِيُّ ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ :
Я слышал, как Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб неоднократно говорил: передал нам Ибрахим ибн Бакр аль-Марвази в Иерусалиме, передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хатим ибн Абу Сагира от Симака ибн Харба, от ан-Ну'мана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью и сказал: "Да сделает Аллах прекрасным лицо человека, который услышал мои слова и донес их. Ведь бывает так, что носитель знания не является знающим, и бывает так, что носитель знания передает его тому, кто более сведущ, чем он сам. Три вещи, в отношении которых сердце верующего не должно проявлять небрежности: искренность в делах ради Всевышнего Аллаха, искреннее отношение к правителям и приверженность общине мусульман"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ибрахим ибн Бакр аль-Марвази
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хатим ибн Абу Сагыра аль-Кушайриум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями