Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 251مرفوع
«Следуют за верующим после его смерти трое»
أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам это Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис, передал нам Хаммад со слов Симака, от ан-Ну’мана ибн Башира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Притча о верующем и притча о сроке жизни подобны человеку, у которого есть три близких друга. Его имущество говорит ему: “Я — твое имущество, бери от меня, что хочешь, и оставляй, что хочешь”. Другой говорит: “Я с тобой, я несу тебя и кладу тебя, но когда ты умрешь, я оставлю тебя”. Он сказал: “Это его сородичи”. А третий говорит: “Я с тобой, я вхожу с тобой и выхожу с тобой, умрешь ты или будешь жить”. Он сказал: “Это его дела”».
Передатчики в иснаде
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Абдуссамад ибн Абдуль-Варис ат-Таннуриум. 207 г.х.Правдивый, прочно удерживающий хадисы от Шу‘бы (садук, сабит фи Шу‘ба)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями