Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2446مرفوع
Огонь запрещен для глаза, пролившего слезу от страха перед Аллахом, и огонь запрещен для глаза, бодрствовавшего на пути Аллаха
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ :
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, передал мне Абд ар-Рахман ибн Шурайх, от Мухаммада ибн Шумайра, от Абу Али аль-Джанби, от Абу Райханы, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход и поднялись на возвышенность. Нас охватил сильный холод, так что один из нас выкапывал яму, забирался в нее и укрывался своим щитом. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это, он сказал: «Разве не найдется человек, который посторожит нас этой ночью, и я обращусь к Аллаху с мольбой за него, чтобы он обрел достоинство?». Встал человек из числа ансаров и сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он помолился за него. Абу Райхана сказал: «Я сказал: «Я», и он помолился за меня, но его мольба за меня была менее значимой, чем за ансара. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Огонь запрещен для глаза, который прослезился от страха перед Аллахом, огонь запрещен для глаза, который не спал на пути Аллаха». Он сказал: «Я забыл третье». Абу Шурайх сказал: «Позже я слышал, что он сказал: «...или глаза, который потупился перед запретным Аллаха, или глаза, который был выколот на пути Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), Ибн Са‘д ошибся, ослабив его
- Мухаммад ибн Шумейр ар-Ру‘иниПриемлемый (макбуль)
- Амр ибн Малик аль-Хамданиум. 103 г.х.Надёжный (сика)
- Шам‘ун ибн Зайд аль-КинаниСподвижник (сахаби), участвовал в завоевании Дамаска