مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 2446

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَأَوْفَيْنَا عَلَى شَرَفٍ ، فَأَصَابَنَا بَرْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا يَحْفِرُ الْحَفِيرَ ، ثُمَّ يَدْخُلُ فِيهِ وَيُغَطِّي عَلَيْهِ بِحَجَفَتِهِ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ مِنَ النَّاسِ قَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ أَدْعُو اللهَ لَهُ بِدُعَاءٍ يُصِيبُ بِهِ فَضْلًا ؟ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . فَدَعَا لَهُ ، قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ : فَقُلْتُ : أَنَا ، فَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ هُوَ دُونَ مَا دَعَا بِهِ لِلْأَنْصَارِيِّ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ " قَالَ : وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ . قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ : وَسَمِعْتُ بَعْدُ أَنَّهُ قَالَ : " حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ غَضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللهِ ، أَوْ عَيْنٍ فُقِئَتْ فِي سَبِيلِ اللهِ

«Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход и поднялись на возвышенность. Нас охватил сильный холод, так что один из нас выкапывал яму, забирался в нее и укрывался своим щитом. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это, он сказал: «Разве не найдется человек, который посторожит нас этой ночью, и я обращусь к Аллаху с мольбой за него, чтобы он обрел достоинство?». Встал человек из числа ансаров и сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Он помолился за него. Абу Райхана сказал: «Я сказал: «Я», и он помолился за меня, но его мольба за меня была менее значимой, чем за ансара. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Огонь запрещен для глаза, который прослезился от страха перед Аллахом, огонь запрещен для глаза, который не спал на пути Аллаха». Он сказал: «Я забыл третье». Абу Шурайх сказал: «Позже я слышал, что он сказал: «...или глаза, который потупился перед запретным Аллаха, или глаза, который был выколот на пути Аллаха».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид