Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 212مرفوع
Поистине, я взыскиваю с вас за нарушение прав двух слабых: сироты и женщины
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ يُجَالِسُ أَبَا ذَرٍّ قَالَ : فَجَمَعَ حَدِيثًا فَلَقِيَ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى وَحَوْلَهُ النَّاسُ قَالَ : فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَيْهِ ، فَنَسِيتُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ، وَتَفَلَّتَ مِنِّي كُلُّ شَيْءٍ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ فَجَعَلْتُ أَتَذَكَّرُ ، فَقُلْتُ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Бейрути, сообщил мне мой отец, который сказал: «Я слышал, как аль-Аузаи говорил: “Передал мне Абу Касир аз-Зубейди, со слов своего отца, который сидел с Абу Зарром. Он собрал хадисы и встретил Абу Зарра у среднего столба (джамра), а вокруг него были люди. Я сел рядом с ним так, что мое колено коснулось его коленей, и я забыл тот хадис, и все, о чем хотел спросить, вылетело у меня из головы. Я поднял голову к небу, пытаясь вспомнить, и сказал: “О Абу Зарр, укажи мне на деяние, совершив которое, раб войдет в Рай”. Он ответил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Уверуй в Аллаха””. Я спросил: “О Посланник Аллаха, разве вместе с верой не нужны дела?” Он ответил: “Пусть он жертвует из того, чем наделил его Аллах”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, а если он беден и у него ничего нет?” Он ответил: “Пусть говорит доброе слово”. Я спросил: “А если он косноязычен и не может выразить это своим языком?” Он ответил: “Пусть поможет угнетенному”. Я спросил: “А если он слаб и у него нет сил?” Он ответил: “Пусть поможет неумелому”. Я спросил: “А если он сам неумелый?” Он посмотрел на меня и сказал: “Неужели ты хочешь, чтобы в твоем товарище не осталось ничего хорошего?” Затем он добавил: “Пусть он удерживает людей от своего зла”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, это все кажется легким”. Он ответил: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, нет ни одного из этих качеств, которое совершал бы раб, стремясь к Лику Аллаха, чтобы оно не взяло его за руку в День воскресения и не сопровождало его, пока не введет в Рай”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся (‘абид)
- аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт), ан-Насаи сказал: «Он не ошибался и не занимался тадлисом»
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абу Касир ас-Сухаймиум. 120 г.х.Надёжный (сика).
- Абдуррахман ибн Узейна аль-Абдиум. 95 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)