Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1741مرفوع

Награда соразмерна расходам и труду

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ :

حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا كَانَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ، فَقِيلَ لِعَلِيٍّ : إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنِ التَّمَتُّعِ ، فَقَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا " ، فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ ، وَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ ؟ " قَالَ : بَلَى ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ ؟ " قَالَ : بَلَى

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб ибн Юсуф аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Абдуррахман ибн Хармала, который сказал: «Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайяб рассказывал: “Али и Усман (да будет доволен Аллах ими обоими) совершали хадж. Когда они были в пути, Усман запретил совершать тамматту (умру перед хаджем). Тогда Али сказали: “Он запретил тамматту”. Али ответил: “Если вы увидите, что он отправился в путь, то и вы отправляйтесь”. Али и его спутники произнесли тальбию для умры, и Усман не стал их останавливать. Али спросил его: “Разве мне не сообщили, что ты запрещаешь тамматту?”. Тот ответил: “Да”. Тогда Али спросил: “Разве ты не слышал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал тамматту?”. Тот ответил: “Да”».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслями (пути 1, 2)нет оценки у передатчика в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрам (пути 1, 2)тавсик только от мутасахилей — в 2 из 2 путей: Яхья ибн Мухаммад Хайкан (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 103 пути в графе

Граф иснадов

54 хадисов · 105 цепей

Все передачи · 54 →

Передатчики в иснаде

Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)