Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1537مرفوع
В первую ночь месяца Рамадан шайтаны сковываются цепями
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Бакр ибн Айяш. Также передал нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Ахмад ибн Нажда, передали нам Са’ид ибн Мансур и Абу Курайб, сказавшие: передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда наступает первая ночь Рамадана, шайтаны и мятежные джинны заковываются в цепи, врата Ада закрываются, и не остается открытой ни одна из них, а врата Рая открываются, и не остается закрытой ни одна из них. И глашатай взывает: “О стремящийся к добру, приближайся! О стремящийся к злу, остановись!” И у Аллаха есть освобожденные от Огня».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьядум. 356 г.х.
- Ахмад ибн Наджада аль-Харавиум. 296 г.х.
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников