Хадис 1471مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ نَحْوَهُ . أَنَّهُ مَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَقِيلَ هَذَا مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ مَالًا فَدَعَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ

Передал нам Абу Закария аль-Анбари, (ему) передал Ибрахим ибн Абу Талиб, (ему) передал Абда ибн Абдуллах аль-Хузаи; также передал нам Абу Али аль-Хафиз, (ему) передал Абу Абдуррахман ан-Насаи, (ему) передал Мухаммад ибн Али ибн Сахль; оба они сказали: (нам) передал Язид ибн Харун подобное этому: что мимо него прошел человек из племени Бану Амир, и сказали: «Этот человек — один из самых богатых людей». Абу Хурайра позвал его и спросил об этом, и тот ответил: «Да, у меня сто рыжих верблюдов, сто темно-коричневых, и столько-то овец». Абу Хурайра сказал: «Остерегайся копыт верблюдов и копыт овец! Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Нет такого человека, у которого есть верблюды и который не отдает их должное в их нужде, в их доении, в их трудные и легкие времена, чтобы он не предстал на ровной, гладкой равнине, и они не пришли бы к нему в том же количестве, самыми упитанными, самыми жирными или самыми крупными" — Шу'ба сомневался — "и не стали бы топтать его своими копытами и бодать его своими рогами. Каждый раз, когда проходит последняя из них, возвращается первая, в день, длительность которого составляет пятьдесят тысяч лет, пока не будет вынесен суд между людьми, и он не увидит свой путь. И нет такого раба, у которого есть коровы и который не отдает их должное в их нужде и доении". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "...в их нужде, доении, трудные и легкие времена, чтобы они не предстали перед ним на ровной, гладкой равнине, в том же количестве, самыми упитанными, самыми жирными и самыми крупными, и не стали бы топтать его своими копытами и бодать его своими рогами. Каждый раз, когда проходит первая из них, возвращается последняя, в день, длительность которого составляет пятьдесят тысяч лет, пока Аллах не вынесет суд между людьми, и он не увидит свой путь". Передали нам это Абу Закария аль-Анбари, (ему) передал Ибрахим ибн Абу Талиб, (ему) передал Абда ибн Абдуллах аль-Хузаи; также передал нам Абу Али аль-Хафиз, (ему) передал Абу Абдуррахман ан-Насаи, (ему) передал Мухаммад ибн Али ибн Сахль; оба они сказали: (нам) передал Язид ибн Харун, (ему) сообщил Шу'ба, со слов Катады, от Абу Умара аль-Гудани, от Абу Хурайры.