Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 144مرفوع
«Горе тому, кто рассказывает что-либо, лжет при этом, чтобы рассмешить людей»
حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :
Передал нам Абу-ль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Музакки, передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббани, передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам Мутамир ибн Сулейман от Абдуллаха ибн Бишра, от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Умара, который сказал: «Двое мужчин вошли к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросили его о чем-то, и он велел дать им два динара. Они начали восхвалять его, и тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “А вот такой-то не говорит этого, хотя я дал ему от десяти до ста, но он не говорит этого. Поистине, кто-то из вас выходит от меня с милостыней, неся ее под мышкой, а ведь это для него — огонь”. Я спросил: “О посланник Аллаха, почему же ты даешь ему, зная, что это для него огонь?” Он ответил: “Что мне делать? Они не перестают просить меня, а Аллах не желает для меня скупости”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Музаккиум. 347 г.х.
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов (мусанниф)
- Дауд ибн Рашид аль-Хорезмиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бишр ибн ан-Набхан аль-ДжазариМнения Ибн Ма‘ина и Ибн Хиббана относительно него разделились; Абу Зу‘ра и ан-Насаи сказали: «Нет в нем проблем (ля ба‘са биhi)», а аль-Баззар передал, что он слабый (да‘иф) особенно в передачах от аз-Зухри
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Тальха ибн Нафи‘ аль-‘Иракиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств