مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1217مرفوع

Два земных поклона за невнимательность, если молящийся не уверен в количестве совершенных ракаатов

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

جَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ مَا يَذْكُرُ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَهَا الْمَرْءُ فِي صَلَاتِهِ ؟ قُلْتُ : لَا ، أَوَمَا سَمِعْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : لَا ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ : فِيمَا أَنْتُمَا ؟ فَقَالَ عُمَرُ : سَأَلْتُهُ هَلْ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَذْكُرُ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَهَا الْمَرْءُ فِي صَلَاتِهِ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : عِنْدِي عِلْمٌ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ عُمَرُ : هَلُمَّ فَأَنْتَ الْعَدْلُ الرِّضَا ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الِاثْنَتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً ، وَإِذَا شَكَّ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَلْيَجْعَلْهُمَا اثْنَتَيْنِ ، وَإِذَا شَكَّ فِي الثَّلَاثِ وَالْأَرْبَعِ فَلْيَجْعَلْهُمَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ يُتِمُّ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ حَتَّى يَكُونَ الْوَهَمُ فِي الزِّيَادَةِ ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ

Передали нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анази и Абу Бакр Мухаммад ибн Джафар аль-Музакки, сказав: «Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, передал нам Мухаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Исхака, от Макхуля, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я сидел рядом с Умаром ибн аль-Хаттабом, когда он был халифом, и он спросил: «О Ибн Аббас, слышал ли ты от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или от кого-либо из его сподвижников, чтобы кто-то упоминал о том, что повелел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делать человеку, если он совершит ошибку (забудет) в своей молитве?» Я ответил: «Нет. А разве ты не слышал, о повелитель правоверных?» Он сказал: «Нет». Затем к нам вошел Абдуррахман ибн Ауф и спросил: «О чем вы беседуете?» Умар ответил: «Я спросил его, слышал ли он от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или от кого-либо из его сподвижников, что он повелел делать человеку, если он совершит ошибку в своей молитве». Абдуррахман сказал: «У меня есть знание об этом». Умар сказал: «Говори, ведь ты — справедливый и достойный доверия». Абдуррахман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-либо из вас засомневается в двух ракятах, пусть считает их за один; если засомневается в двух или трех, пусть считает их за два; если засомневается в трех или четырех, пусть считает их за три. Затем пусть завершит оставшуюся часть своей молитвы, пока не возникнет уверенность в том, что он совершил лишнее, а затем пусть совершит два земных поклона (саджда) сидя, прежде чем произнести приветствие (салям)».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Исхак (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Анбари (путь 1), Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бусти (путь 2)тавсик только от мутасахилей — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджи (пути 1, 2)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 2 из 2 путей: Макхуль ибн Абу Муслим «عن» (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 35 путей в графе
Граф иснадов
33 хадисов · 37 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде