Все передачи хадиса

Передал мне Салама ибн Шабиб, передал нам аль-Хасан ибн A‘ян, передал нам Зухайр, передал нам Симак ибн Харб, от Джабира ибн Самуры, сказавшего: Билял произносил азан, когда солнце клонилось к закату, но не объявлял икамат до тех пор, пока не выходил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. А когда он выходил, он объявлял икамат, как только видел его.

«Передал мне Яхья бью Са‘ид от Шу‘бы, сказавшего: „Передал нам Симак бью Харб от Джабира бью Самуры“». А Ибн Аль-Мусанна сказал: «И передал нам Абду-р-Рахман бью Махди от Шу‘бы, от Симака, от Джабира бью Самуры, сказавшего: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце склонялось к закату“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитвы примерно так же, как вы совершаете свои молитвы, но он немного затягивал аль-‘атама по сравнению с вашим временем, и он совершал молитву быстро». А в версии Абу Камиля: «...облегчал молитву».

«Сообщил нам...», а два других сказали: «Передал нам Абу аль-Ахвас» — от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он сидел, читал Коран и напоминал людям».

«Сообщил нам Абу Хайсама от Симака». Он сказал: «Сообщил мне Джабир бин Самура, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. И кто бы ни сообщил тебе, что он произносил проповедь сидя, тот солгал! Клянусь Аллахом, я совершил вместе с ним более двух тысяч молитв».

«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и проповедь его была умеренной».

«Я совершал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитвы, и его молитва была умеренной, и проповедь его была умеренной».

Передал нам Муса бин Исма‘иль, сообщил нам Хаммад, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры: Биляль призывал к полуденному намазу, когда солнце начинало клониться к закату.

«Билял призывал к молитве, а затем выжидал. Когда же он видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, он объявлял икаму».

«Уа л-лайли иза ягша», и так же [читал] в ‘асре, и так же — в остальных молитвах, кроме утренней, которую он удлинял.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. И кто бы ни сказал вам, будто он произносил проповедь сидя, тот солгал». И [Джабир] сказал: «Клянусь Аллахом, я совершил вместе с ним более двух тысяч молитв».

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал людям».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя, а затем он садился так, что не произносил ни слова».

«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и проповедь его была умеренной: он читал аяты из Корана и напоминал людям».

Передал нам Яхья бин Муса, сказавший: Передал нам 'Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Исраиль, сказавший: Сообщил мне Симак бин Харб, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выжидал и не совершал икамат до тех пор, пока не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и тогда, увидев его, он совершал икамат к молитве.

«Передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, сказавшего: „Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной“».

«Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и не видел его произносящим проповедь иначе как стоя: он садился, затем вставал и произносил вторую проповедь».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь стоя, затем он усаживался, не говоря ни слова, а затем вставал и произносил другую проповедь. И кто бы ни передал вам, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь сидя, тот солгал».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал, читал аяты и поминал Всемогущего и Великого Аллаха. И проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной».

«Произносил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедь стоя?». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился на некоторое время, а затем вставал».

Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и проповедь его была умеренной.

Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Абу 'Авана от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя; затем он садился, не разговаривая при этом; затем вставал и произносил другую проповедь. И если кто-нибудь скажет вам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь сидя, не верьте ему.

Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам 'Абдуррахман, сказав: передал нам Суфьян от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал, читал аяты и поминал Аллаха. Проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной.

Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (аз-зухр), когда солнце клонилось к закату.

«Биляль никогда не нарушал время азана, и порой он немного откладывал икамат».

Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Валид, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, однако он усаживался на время, а затем вставал.

Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘. (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди. Они оба сказали: передал нам Суфьян, от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал, читал аяты и поминал Аллаха. Его проповедь была умеренной, и его молитва была умеренной.

Передал нам Абдуллах бн Ахмад бн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Хусайн бн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Сулейман бн Карм от Симака бн Харба, от Джабира бн Самуры, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя. И кто бы ни утверждал вам, будто видел, как он произносил проповедь иначе как стоя, тот солгал. Однако иногда он выходил, видел, что людей мало, и садился, затем они собирались толпой, и тогда он вставал и произносил проповедь стоя.

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Исраиль, сообщил мне Симак о том, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил азан, а затем выжидал и не объявлял икамат до тех пор, пока не видел, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, — тогда он сразу объявлял икамат.

Передал нам Умар бин Са‘д Абу Давуд аль-Хафари от Суфьяна от Симака от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, сидел между двумя проповедями, читал аяты и напоминал людям (назидал их).

«Как произносил проповеди Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Он произносил проповеди стоя, однако он присаживался на мгновение, а затем вставал».

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Исраиль, сообщил мне Симак, что он слышал, как Джабир бн Самура говорил: Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к молитве, а затем выжидал и не объявлял икамат до тех пор, пока не видел, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел. Тогда, увидев его, он объявлял икамат к молитве.

Передал нам Умар бн Са‘д Абу Дауд аль-Хафари, от Суфьяна, от Симака, от Джабира бн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповеди стоя, сидел между двумя проповедями, читал аяты и напоминал людям [об Аллахе].

«Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповеди?» Он ответил: «Он произносил проповеди стоя, однако иногда присаживался ненадолго, а затем вставал».

Передал нам Хусейн б. Мухаммад, передал нам Сулейман б. Карм от Симака, от Джабира б. Самуры, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя. И если кто-нибудь станет утверждать, что видел его произносящим проповедь иначе как стоя, то он солгал. Однако иногда он выходил, видел, что людей мало, и садился, а затем они собирались, и тогда он вставал и произносил проповедь.

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя, затем он садился и сидел молча, а затем вставал и произносил другую проповедь на своем минбаре. И если кто-нибудь скажет тебе, что видел его произносящим проповедь сидя, не верь ему».

«Сообщил мне Джабир ибн Самура, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя на минбаре, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя». Он сказал: «И Джабир сказал мне: "А тот, кто сообщил тебе, что он произносил проповедь сидя, — соврал. Клянусь Аллахом, я совершил с ним молитву более двух тысяч раз"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь стоя, и если кто-то скажет тебе, что он сидел, то сочти его лжецом». И Джабир сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди: произносил проповедь, затем садился, затем вставал и произносил проповедь. И проповедь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва были умеренными».

«Биляль призывал к молитве [азан], когда солнце склонялось к закату, не отклоняясь от этого времени ни на йоту, а затем не объявлял икаму, пока не выходил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. И когда он выходил, Биляль объявлял икаму, как только видел его».

«Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к молитве, а затем выжидал и не объявлял икаму до тех пор, пока не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и объявлял икаму, как только видел его».

«Сообщил мне Джабир ибн Самура, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь на минбаре стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. И кто бы ни сообщил тебе, что он произносил проповедь сидя, тот соврал! Клянусь Аллахом, я совершил с ним молитву более двух тысяч раз».

Передал нам Хашим, передал нам Зухайр, передал нам Симак со слов Джабира ибн Самуры, который сказал: Биляль призывал к молитве (азан), когда солнце начинало клониться к закату, но не произносил икаму до тех пор, пока не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Увидев же его, он сразу произносил икаму.

Передал нам Абу Са‘ид, передал нам Заида, передал нам Симак со слов Джабира ибн Самуры, который сказал: Я никогда не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь иначе как стоя. И если кто-нибудь скажет тебе, что он сидел, — сочти его лжецом, ибо он так не поступал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, затем садился, затем вставал и произносил проповедь. Он произносил две проповеди и сидел между ними в пятницу.

Передали нам Бахз и Абу Камиль, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака. Абу Камиль сказал: сообщил нам Симак со слов Джабира ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя.

Передал нам Хусайн бин ‘Али от За‘иды, от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с пятничной проповедью иначе как стоя. И кто бы ни сообщил тебе, что видел его произносящим проповедь сидя, тот солгал.

Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян от Симака бин Харба, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел между двумя проповедями в пятницу и произносил проповедь стоя; его молитва была умеренной, и проповедь его была умеренной, и он читал аяты из Корана, находясь на минбере.

Передал нам ‘Абдаллах, передал мне Ахмад бин Ибрахим Абу ‘Али аль-Мувасили, передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и проповедь его была умеренной.

И с этим иснадом он сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он сидел, читал Коран и напоминал людям [об Аллахе].

Передал нам Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман, передал нам Зухайр от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Биляль призывал к молитве [азан], когда солнце склонялось к закату, без каких-либо отступлений, а затем не объявлял о начале молитвы [икама], пока не выходил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. И когда он выходил, Биляль произносил икаму, как только видел его.

Передал нам Абу Камиль, передал нам Зухайр, передал нам Симак бин Харб, который сказал: Сообщил мне Джабир бин Самура, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он произносил проповедь стоя на минбере, затем садился, а затем вставал и произносил проповедь стоя. И Джабир сказал мне: И кто бы ни сообщил тебе, что он произносил проповедь сидя, тот солгал. Клянусь Аллахом, я совершил вместе с ним более двух тысяч молитв.

Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Зухайр, передал нам Симак ибн Харб, сказавший: Сообщил мне Джабир ибн Самура, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь на минбере стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. И если кто-нибудь скажет тебе, что он произносил проповедь сидя, то он солгал. Клянусь Аллахом, я совершил вместе с ним более двух тысяч молитв!

Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Зухайр, передал нам Симак ибн Харб от Джабира ибн Самуры, который сказал: Биляль призывал к молитце (азан), когда солнце клонилось к закату (дахадт), но не объявлял о начале молитвы (икамат), пока не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А когда видел его, то объявлял икамат сразу, как только видел.

Передал нам Хусейн от Заиды от Симака от Джабира ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь стоя. Если кто-то скажет тебе, что он сидел, то считай его лжецом.

Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраиль от Симака ибн Харба от Джабира ибн Самуры, который сказал: Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил азан, а затем выжидал и не объявлял икамат, пока не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и тогда объявлял икамат сразу, как только видел его.

«Я никогда не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читающим пятничную проповедь иначе как стоя. И если кто-нибудь скажет тебе, что он сидел, то сочти его лжецом, ибо он так не поступал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, затем садился, затем вставал и произносил проповедь. Он произносил две проповеди и сидел между ними в пятницу».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя».

«Я никогда не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь иначе как стоя. И кто бы ни сказал тебе, что видел его произносящим проповедь сидя, тот солгал». Он также сказал: «Симак передал со слов Джабира ибн Самуры: „Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его проповедь были умеренными“». И сказал Джабир ибн Самура: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя, затем он садился, ничего не говоря, а затем вставал и произносил другую проповедь на своем минбаре. И кто бы ни сказал тебе, что видел его произносящим проповедь сидя, не верь ему».

Передал нам Абдуллах, передал нам Халаф ибн Хишам, передал нам Абу ‘Авана от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя. Он садился на некоторое время, не произнося при этом слов, затем вставал и произносил другую проповедь стоя. И если кто-нибудь станет утверждать тебе, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь сидя, не верь ему.

«Я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел между двумя проповедями в пятничный день и произносил проповедь стоя. Его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной, и он читал аяты из Корана, находясь на минбере“».

«Какой была его проповедь?» Он ответил: «Она была умеренной. Это были слова, которыми он увещал людей и читал аяты из Книги Всевышнего Аллаха».

Передал нам Абдуллах, сообщил мне Усман бин Мухаммад бин Абу Шейба, передал нам Умар бин Убейд ат-Танафиси, от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Никогда не видели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь иначе как стоя.

Передал нам Абдуллах, передал нам Касим бин Динар, передал нам Мусхаб (то есть ибн аль-Микдам), передал нам Суфьян, от Симака, от Джабира бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в своей проповеди аяты из Корана и напоминал людям [об Аллахе], и проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной.

«Кто бы ни сообщил тебе, будто он произносил проповедь сидя, тот солгал! Клянусь Аллахом, я совершил вместе с ним более двух тысяч молитв».

Передал нам Яхья, от Шубы, сообщил мне Симак, от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь стоя, затем садился, а затем вставал.

Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Симака бн Харба от Джабира бн Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, садился между двумя проповедями, читал аяты из Корана, и проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной.

«Падающее» (Аль-Ваки‘а) и подобные ей суры.

Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Исраиль, от Симака, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: Муазцин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к молитве, а затем выжидал, и когда видел, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, он объявлял о начале молитвы (икамат), как только видел его.

Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Исраиль от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к молитве, затем ждал и не объявлял икамат, пока не видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, — тогда, увидев его, он объявлял икамат.

Передали нам Яхья бин Хаммад и Аффан, которые сказали: передал нам Абу Авана от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитвы примерно так же, как вы совершаете свои молитвы, но немного откладывал ночную молитву (аль-атama) по сравнению с вашей молитвой, и совершал молитву облегченной.

Передал нам Асвад бин Амир, сообщил нам Исраиль от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Муаззин Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к молитве, а затем не объявлял икамат — он ждал, пока не увидит, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и тогда объявлял икамат.

Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу’ба от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце склонялось к закату.

Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Хаммад от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Билял призывал к молитве, когда солнце склонялось к закату.

Передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и проповедь его была умеренной.

Передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш, от Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и проповедь его была умеренной.

Передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака, от Джабира ибн Самуры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увещевал людей в своей проповеди.

Передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака, от Джабира ибн Самуры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел между двумя проповедями и читал аяты из Корана, и молитва его была умеренной, и проповедь его была умеренной.

Передал нам ‘Абдуррахман, от Суфьяна, от Симака, от Джабира ибн Самуры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, потом снова вставал, читал аяты и поминал Аллаха, и проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной.

«Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью иначе как стоя».

«Я совершал молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и молитва его была умеренной по длительности, и проповедь его была умеренной».

«У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал людям [об Аллахе]».

«Аль-Ваки‘а» и тому подобные суры.

«Как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповеди?» Он ответил: «Он, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, затем садился на некоторое время, а затем вставал и произносил проповедь».

Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунейд, сказавший: Передал нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака от Джабира ибн Самуры, сказавший: Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной.

Сообщил нам аль-Хусейн ибн ‘Абдуллах ибн Язид аль-Каттан, сказавший: Передал нам Айюб ибн Мухаммад аль-Wаззан, сказавший: Передал нам ‘Иса ибн Юнус, сказавший: Передал нам Ибн Аби Заида от Симака ибн Харба от Джабира ибн Самуры, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь на минбаре, затем садился, затем вставал и произносил проповедь, и сидел между двумя проповедями, читая Книгу Аллаха и напоминая людям.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился примерно так же, как вы молитесь, но облегчал молитву, и читал в утренней молитве суру «Аль-Ваки’а» и им подобные суры».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился примерно так же, как вы молитесь, но облегчал молитву, и читал в утренней молитве суру «Аль-Ваки’а» и им подобные суры».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь стоя, затем он усаживался на некоторое время, ничего не говоря, а затем вставал и произносил другую проповедь. И тот, кто скажет вам, что видел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь сидя, тот солгал».

«И он читал аяты из Корана на минбаре во время своей проповеди».

«Муаззин Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносил азан, а затем выжидал. Когда же он видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приблизился, он переходил к икаме».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел между двумя проповедями в пятницу и произносил проповедь стоя; его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной, и он читал аяты из Корана на минбере».

«Он произносил проповедь стоя, затем садился на некоторое время, а затем вставал».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился на некоторое время, а затем вставал».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце клонилось к закату, совершал полуденную молитву и читал (суры) вроде „Клянусь ночью, когда она покрывает...“ (92:1), и предвечернюю точно так же, и остальные молитвы точно так же, кроме утренней, которую он удлинял».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву, когда солнце клонилось к закату — то есть когда оно переходило зенит, — а предвечернюю молитву совершал примерно так же, как и вы».

Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Исраиля, от Симака, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь стоя, затем он садился, не разговаривая, затем вставал и произносил другую проповедь. И кто бы ни рассказал вам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь сидя, тот солгал.

Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Исраиля, от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к молитве (азан), затем делал паузу и не объявлял о начале молитвы (икамат), пока не видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел. Тогда он объявлял икамат, как только видел его.

«Падающее» (сура 52 / аль-Ваки'а) и подобные ей суры.

Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, передал нам Симак ибн Харб, который сказал: Джабир ибн Самрура сказал: Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его проповедь были умеренными.

Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Азди, передал нам Муавия ибн Амр, передал нам Заида, передал нам Симак ибн Харб, от Джабира ибн Самруры, который сказал: Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь иначе как стоя. И если кто-нибудь скажет тебе, что он сидел, то сочти его лжецом, ибо он не делал этого.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. И кто бы ни возвестил тебе, что он произносил проповедь сидя или полулежа, тот солгал. Клянусь Аллахом, я совершил с ним молитву более двух тысяч раз».

«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и его проповедь была умеренной».

«Я сидел в обществе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сто раз, и он всегда произносил проповедь стоя, а между ними садился».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя».

«Биляль призывал к полуденной молитве (зухр), когда солнце начинало склоняться к закату».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь стоя, затем он садился на некоторое время, ни с кем не разговаривая, а затем вставал и произносил другую проповедь на своей минбре. И если кто-нибудь станет утверждать, что видел его произносящим проповедь сидя, то не верь ему».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитвы примерно так же, как вы совершаете свои молитвы, и немного задерживал ночную молитву (аль-ʿатама) по сравнению с вашей молитвой, и он совершал молитву облегченной».

«Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной».

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он сидел, читал Коран и напоминал людям».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди, сидя между ними».

«Я никогда не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь в пятницу иначе как стоя. Он произносил проповедь, затем садился, затем вставал и произносил проповедь. Он произносил две проповеди, между которыми было сидение».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимался на минбар, произносил проповедь, затем садился, затем вставал и произносил проповедь, садясь между двумя проповедями».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу, он читал из Книги Аллаха и напоминал людям».

«Я совершал молитвы вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной».

«Я слышал, как Джабир бин Самура сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не произносил проповедь сидя, кроме как стоя“».

«Я спросил Джабира бин Самуру: „Какова была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Его проповедь была умеренной, и его молитва была умеренной“».

Передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Абу Му‘авия, от Хадджаджа, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, а затем садился.

Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Умар бин ‘Убайд, от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, который сказал: Ни разу не было замечено, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь иначе как стоя.

«Кто бы ни утверждал вам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к людям с проповедью на минбаре сидя, сочтите его лжецом». Джабир сказал: «А я свидетельствую, что он произносил проповедь стоя, затем садился, потом вставал и произносил последнюю проповедь». (Передатчик) сказал: «Я спросил: «Какой была его проповедь?» (Он) ответил: «Это были слова, которыми он увещевал людей и читал аяты из Книги Аллаха, и они были умеренными. И его молитва была умеренной, (читал он) наподобие сур: «Клянусь солнцем и его утренним сиянием» и «Клянусь небом и ночным путником», за исключением утренней и полуденной молитвы. Билял призывал к молитве, когда солнце клонилось к закату, и иногда он немного задерживал икамат,

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитвы примерно так же, как совершаете их вы. Полуденную молитву (зухр) он совершал, когда солнце склонялось к зениту, а в утренней молитве (фаджр) читал суру «Каф. Клянусь славным Кораном», «Йа син» и тому подобное».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в утренней молитве суру “Йа Син”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве суру “аль-Вакиа” и подобные ей суры».

Передал нам Мухаммад ибн Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Вард ибн Абдуллах, сказав: рассказал мне мой отец, от Ади ибн аль-Фадля, от Дауда ибн Абу Хинда, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил две проповеди, садясь между ними.

«Биляль призывал к молитве, когда солнце начинало склоняться».

«Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и его проповедь была умеренной».

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и наставлял людей».

«Проповедь Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) была умеренной, и молитва его была умеренной».

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он сидел, читал Коран и наставлял людей».

«Муэдзин Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, выжидал и не совершал икаму до тех пор, пока не видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и тогда совершал молитву (икаму), как только видел его».

Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака бин Харба, что он слышал, как Джабир бин Самура говорил: «Муэдзин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил азан, а затем выжидал и не совершал икаму до тех пор, пока не видел, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и тогда совершал икаму, как только видел его».

Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака ибн Харба, что он слышал, как Джабир ибн Самура говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, похожую на вашу сегодняшнюю молитву, но он облегчал ее — его молитва была легче вашей. Он читал на утренней молитве суру „Аль-Ваки‘а“ и подобные ей суры».

Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Симака бин Харба, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел между двумя пятничными проповедями и проповедовал. Его молитва была умеренной, и проповедь его была умеренной, и он читал аяты из Корана, находясь на минбаре“».

Абд ар-Раззак передал от Исраиля бин Юнуса, от Симака бин Харба, который сказал: «Я слышал, как Джабир бин Самура говорил: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь стоя, затем он садился и ничего не говорил, а затем вставал и произносил другую проповедь. И тот, кто скажет вам, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь сидя, — соврал“».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) аль-Хасан бин Мукрам, (передал нам) Абу ан-Надр, (передал нам) Абу Хайсама, (передал нам) Абу Исхак, (передал нам) Симак, (передал нам) Джабир бин Самура, который сказал: Биляль произносил азан, когда солнце начинало клониться к закату (после полудня), а затем не объявлял о начале молитвы (икамат), пока не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И когда он видел его, он объявлял икамат в тот самый момент, как видел его.

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, нам Абу Бакр ибн Исхак, нам Абу аль-Мусанна, нам Мусаддад, нам Яхья, от Шу‘бы, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце отклонялось в зените, то есть когда оно сдвигалось.

(И передал нам) Абу Бакр, нам ‘Абдуллах, нам Юнус, нам Абу Дауд, нам Шарик, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Билял не торопился с азаном и порой несколько задерживал икамет.

«Биляль возглашал азан, когда солнце начинало клониться к закату (дахдаха), но не объявлял икамат, пока не выходил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. А когда он выходил, Биляль объявлял икамат, как только видел его».

«Аль-Ваки‘а» и тому подобные суры.

«Сообщил мне Джабир ибн Самура, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и произносил проповедь стоя. И тот, кто передаст тебе, будто он произносил проповедь сидя, тот соврал! Клянусь Аллахом, я совершил вместе с ним более двух тысяч молитв».

Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Зияд бин аль-Халиль, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Симак от Джабира бин Самуры, который сказал: Я совершал молитву вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и его молитва была умеренной, и его проповедь была умеренной.

Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, передал нам Ахмад ибн ‘Убейд, передал нам Зияд ибн аль-Халиль, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас. (И по другому пути) сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) было две проповеди, между которыми он сидел, читал Коран и напоминал людям.

Передали нам Мухаммад аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, от Симака, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил хутбу на минбере стоя, однако он делал небольшое сидение (садился на мгновение), а затем вставал.

Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шу‘ба, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была умеренной, и его проповедь (хутба) была умеренной.

Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Хишам ибн ‘Абд аль-Малик, который сказал: сообщил нам Хаммад ибн Саляма, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву зухр, когда солнце склонялось к закату.

Передал нам ‘Амру ибн ‘Али, который сказал: сообщил нам Абу Дауд, который сказал: сообщил нам Шарик, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Биляль никогда не нарушал точное время (азана), и порой он немного задерживал икамат.

Передал нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад аль-Багдади, который сказал: сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: сообщил нам Исраиль, от Симака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Биляль произносил азан, а затем выжидал некоторое время, и когда он видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, готов, он объявлял икамат.

«Я слышал, как Джабир б. Самура говорил: „Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): он произносил проповедь стоя, затем садился, а затем вставал и произносил проповедь“».

«Биляль призывал к молитве (азан), когда солнце начинало клониться к закату», а другой сказал: «Биляль призывал к молитве, когда солнце проходило зенит».

«Биляль никогда не допускал упущений в азане, и порой он несколько задерживал икамат».

«Как проповедовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Тот, кто скажет тебе, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь сидя, — солги ему! Поистине, я видел его произносящим проповедь стоя». Я спросил: «А какой была его проповедь?» Он ответил: «Она была умеренной. Он читал аяты из Книги Аллаха и произносил слова, которыми увещевал людей».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр) примерно во время вашей молитвы, послеполуденную молитву (аср) — во время вашей молитвы, закатную молитву (магриб) — во время вашей молитвы, а вечернюю молитву (иша) он несколько откладывал».

«Биляль призывал к молитве (азан), когда солнце проходило зенит. И порой он немного откладывал икамат, а порой немного ускорял его. Что же касается азана, то он никогда не отклонялся от времени».

«Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь: он читал Коран и увещевал людей».

«Биляль призывал к молитве (азан), когда солнце переходило зенит», а другой сказал: «Когда солнце склонялось».

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Базиъ, сказавший: Передал нам Язид (то есть ибн Зурей), сказавший: Передал нам Исраиль, сказавший: Передал нам Симак от Джабира бин Самуры, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь стоя, затем он садился на некоторое время, не говоря ни слова, а затем вставал и произносил другую проповедь. И кто бы ни сказал вам, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь сидя, тот солгал.

Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Шарик от Симака от Джабира бин Самуры, который сказал: Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и не видел его произносящим проповедь иначе как стоя, затем он садился, а затем вставал и произносил последнюю проповедь.

«Рассказал нам Халид от Шубы от Симака, который сказал: „Я спросил Джабира: «Произносил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедь стоя?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился на некоторое время, а затем снова вставал»“».

«Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Симака со слов Джабира бин Самуры, который сказал: „Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и молитва его была умеренной, и проповедь его была умеренной“».

«Рассказал нам Абу Авана от Симака со слов Джабира бин Самуры, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился на некоторое время, ничего не говоря при этом, а затем вставал и произносил другую проповедь. И кто бы ни говорил вам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь сидя — не верьте ему“».

«Рассказал нам Суфьян от Симака со слов Джабира бин Самуры, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал, читал аяты и поминал Аллаха. Проповедь его была умеренной, и молитва его была умеренной“».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, не говоря ни слова, а затем вставал и произносил другую проповедь на своем минбаре. И если кто-то скажет вам, что видел его произносящим проповедь сидя, не верьте ему».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву подобно вашей молитве, но немного откладывал ночную молитву (‘атама) по сравнению с тем, как совершаете ее вы, и он совершал молитву облегченно».

«Я сидел с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) более ста раз, и он никогда не произносил проповедь иначе как стоя, но при этом он делал небольшую паузу, присаживаясь».

«Биляль произносил азан, а затем выжидал, и когда видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, он произносил икаму к молитве».

«Муаззин Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к молитве (азан), а затем ждал. И когда он видел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приближается, он начинал икамат».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву подобно вашей молитве, однако он облегчал её. В утренней молитве (фаджр) он читал суру «аль-Ваки'а» и подобные ей суры».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал и читал аяты и поминал Аллаха. Его проповедь была умеренной, и его молитва была умеренной».