مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1042مرفوع

Книга о полном омовении в пятничный день и использовании благовоний

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،

أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ أَتَيَاهُ فَسَأَلَا عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَاجِبٌ هُوَ ؟ فَقَالَ لَهُمَا ابْنُ عَبَّاسٍ : مَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَحْسَنُ وَأَطْهَرُ ، وَسَأُخْبِرُكُمَا : لَمَّا بَدَأَ الْغُسْلُ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ ، يَسْقُونَ النَّخْلَ عَلَى ظُهُورِهِمْ ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ ضَيِّقًا مُقَارِبَ السَّقْفِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، وَمِنْبَرُهُ قَصِيرٌ ، إِنَّمَا هُوَ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَعَرِقَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ ، فَثَارَتْ أَبْدَانُهُمْ رِيحَ الْعَرَقِ وَالصُّوفِ حَتَّى كَادَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا ، وَلْيَمَسَنَّ أَحَدُكُمْ أَطْيَبَ مَا يَجِدُ مِنْ طِيبِهِ أَوْ دُهْنِهِ

Сообщил нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, передал нам ибн Вахб, передал нам Сулейман ибн Биляль от Амра ибн Абу Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Икримы, от ибн Аббаса, что двое мужчин из Ирака пришли к нему и спросили о полном омовении (гусле) в пятницу: «Является ли оно обязательным?» Ибн Аббас ответил им: «Кто совершит омовение, тот поступит лучше и чище. Я расскажу вам: когда омовение стало практиковаться, люди во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были нуждающимися, носили шерстяную одежду и поливали пальмы, нося воду на своих спинах. Мечеть была тесной, с низким потолком. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в пятницу в жаркий летний день, а его минбар был низким, всего в три ступени. Он обратился к людям с проповедью, и люди вспотели в своей шерстяной одежде, от их тел исходил запах пота и шерсти, до такой степени, что они начали причинять неудобства друг другу, и эти запахи дошли до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был на минбаре. Тогда он сказал: "О люди, если наступает этот день, то совершайте омовение, и пусть каждый из вас воспользуется лучшими благовониями или маслом, которые у него есть"».

Передатчики в иснаде