مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ат-Таялиси

Хадис 344مرفوع

Предания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ ثَمَانُونَ رَجُلًا ، وَمَعَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ ، وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عُمَارَةَ وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، وَبَعَثُوا مَعَهُمَا هَدِيَّةً إِلَى النَّجَاشِيِّ ، فَلَمَّا دَخَلَا عَلَيْهِ سَجَدَا لَهُ ، وَدَفَعَا إِلَيْهِ الْهَدِيَّةَ ، وَقَالَا : إِنَّ نَاسًا مِنْ قَوْمِنَا رَغِبُوا عَنْ دِينِنَا ، وَقَدْ نَزَلُوا أَرْضَكَ ، قَالَ : فَأَيْنَ هُمْ ؟ قَالُوا : هُمْ فِي أَرْضِكَ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمُ النَّجَاشِيُّ ، قَالَ : فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا خَطِيبُكُمُ الْيَوْمَ ، فَاتَّبَعُوهُ حَتَّى دَخَلُوا عَلَى النَّجَاشِيِّ ، فَلَمْ يَسْجُدُوا لَهُ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ لَا تَسْجُدُونَ لِلْمَلِكِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَلَّا نَسْجُدَ إِلَّا لِلهِ ، فَقَالَ النَّجَاشِيُّ : وَمَا ذَاكَ ؟ فَأُخْبِرَ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : إِنَّهُمْ يُخَالِفُونَكَ فِي عِيسَى ، قَالَ : فَمَا تَقُولُونَ فِي عِيسَى وَأُمِّهِ ؟ قَالَ : نَقُولُ كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، هُوَ رُوحُ اللهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ ، الَّتِي لَمْ يَمْسَسْهَا بَشَرٌ ، وَلَمْ يَفْرِضْهَا وَلَدٌ ، فَتَنَاوَلَ النَّجَاشِيُّ عُودًا فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ ، مَا تَزِيدُونَ عَلَى مَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ مَا يَزِنُ هَذِهِ ، فَمَرْحَبًا بِكُمْ وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِهِ ، فَأَنَا أَشْهَدُ لَهُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي عِنْدَهُ فَأَحْمِلُ نَعْلَيْهِ ، أَوْ قَالَ : أَخْدِمُهُ ، فَانْزِلُوا حَيْثُ شِئْتُمْ مِنْ أَرْضِي ، فَجَاءَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَبَادَرَ ، فَشَهِدَ بَدْرًا

Передал нам Абу Давуд, сказав: «Передал нам Худайдж ибн Му‘авия от Абу Исхака, от Абдуллаха ибн ‘Утбы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас к Негусу, и нас было восемьдесят человек. С нами были Джа‘фар ибн Абу Талиб и ‘Усман бин Маз‘ун. Курейшиты же отправили ‘Умару и ‘Амра ибн аль-‘Аса, послав с ними подарок Негусу. Когда они вошли к нему, то пали ниц перед ним, передали подарок и сказали: «Поистине, некоторые люди из нашего племени отвернулись от нашей религии и поселились в вашей земле». [Негус] спросил: «Где же они?» Те ответили: «Они в твоей земле». Негус велел позвать их. Джа‘фар сказал: «Я — ваш оратор сегодня». Они последовали за ним и вошли к Негусу, но не пали ниц перед ним. Он спросил: «Что с вами, почему вы не падаете ниц перед царем?» Тот ответил: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий направил к нам Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал нам не падать ниц ни перед кем, кроме Аллаха». Негус спросил: «А в чем же дело?» Ему рассказали об этом. Тогда ‘Амр ибн аль-‘Ас сказал: «Они идут против тебя в вопросе об Исе». [Негус] спросил: «А что вы говорите об Исе и его матери?» [Джа‘фар] ответил: «Мы говорим то, что сказал Аллах Всемогущий и Великий: он — дух от Него и Его Слово, которое Он бросил девственнице, непорочной, к которой не прикасался человек и у которой не было ребенка». Негус взял палочку и сказал: «О сонмище священников и монахов! Вы не прибавите к тому, что говорят эти люди, и на вес этой палочки! Добро пожаловать вам и тому, от кого вы пришли! Я свидетельствую, что он — пророк, и я хотел бы быть у него, чтобы носить его сандалии» (или же он сказал: «...чтобы служить ему»). Располагайтесь где пожелаете на моей земле! И прибыл сын Мас‘уда, опередив других, и засвидетельствовал при Бадре“»

Граф иснадов
5 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде