حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Джа‘фара, Зайда и Ибн Раваху, то есть в войско Му‘та. Ибн Раваха задержался, а остальные выступили в путь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что задержало тебя?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, [сегодня] пятница, я совершу пятничную молитву, а затем отправлюсь в путь». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, утренняя поездка на пути Аллаха или вечерняя лучше этого мира и всего, что в нем».
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хаджадж ибн Артатаум. 147 г.х.Правдивый, много ошибающийся и занимающийся тадлисом (садук касир аль-хата ва ат-тадлис)
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Микьяс ибн Бадзраум. 101 г.х.Правдивый, и передавал марасиль (садук, ва кана юрсиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)