مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ат-Таялиси

Хадис 2173مرفوع

Сабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Малика

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، - كُلُّهُمْ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَاهُ شَيْخٌ سَمِعَهُ مِنَ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ - وَقَدْ دَخَلَ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ فِي بَعْضٍ - قَالَ :

قَالَ مَالِكٌ أَبُو أَنَسٍ لِامْرَأَتِهِ أُمِّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ - : إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَرِّمُ الْخَمْرَ ، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى الشَّامَ فَهَلَكَ هُنَاكَ ، فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ فَخَطَبَ أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَكَلَّمَهَا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، مَا مِثْلُكَ يُرَدُّ ، وَلَكِنَّكَ امْرُؤٌ كَافِرٌ ، وَأَنَا امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ ، لَا يَصْلُحُ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ ، فَقَالَ : مَا ذَاكَ دَهْرُكِ ، قَالَتْ : وَمَا دَهْرِي ؟ قَالَ : الصَّفْرَاءُ وَالْبَيْضَاءُ ، قَالَتْ : فَإِنِّي لَا أُرِيدُ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ ، أُرِيدُ مِنْكَ الْإِسْلَامَ ، قَالَ : فَمَنْ لِي بِذَلِكَ ؟ قَالَتْ : لَكَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ : جَاءَكُمْ أَبُو طَلْحَةَ ، غُرَّةُ الْإِسْلَامِ بَيْنَ عَيْنَيْهِ . فَجَاءَ ، فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، فَتَزَوَّجَهَا عَلَى ذَلِكَ ، قَالَ ثَابِتٌ : فَمَا بَلَغَنَا أَنَّ مَهْرًا كَانَ أَعْظَمَ مِنْهُ ، إِنَّهَا رَضِيَتِ الْإِسْلَامَ مَهْرًا ، فَتَزَوَّجَهَا ، وَكَانَتِ امْرَأَةً مَلِيحَةَ الْعَيْنَيْنِ ، فِيهَا صِغَرٌ ، فَكَانَتْ مَعَهُ حَتَّى وُلِدَ لَهُ بُنَيٌّ ، وَكَانَ يُحِبُّهُ أَبُو طَلْحَةَ حُبًّا شَدِيدًا ، وَمَرِضَ الصَّبِيُّ ، وَتَوَاضَعَ أَبُو طَلْحَةَ لِمَرَضِهِ أَوْ تَضَعْضَعَ لَهُ ، فَانْطَلَقَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَاتَ الصَّبِيُّ ، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : لَا يَنْعَيَنَّ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ أَحَدٌ ابْنَهُ ، حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَنْعَاهُ لَهُ ، فَهَيَّأَتِ الصَّبِيَّ وَوَضَعَتْهُ ، وَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : كَيْفَ ابْنِي ؟ فَقَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، مَا كَانَ مُنْذُ اشْتَكَى أَسْكَنَ مِنْهُ السَّاعَةَ ، قَالَ : فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ، فَأَتَتْهُ بِعَشَائِهِ ، فَأَصَابَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَتْ فَتَطَيَّبَتْ وَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَأَصَابَ مِنْهَا ، فَلَمَّا عَلِمَتْ أَنَّهُ طَعِمَ وَأَصَابَ مِنْهَا ، قَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا قَوْمًا عَارِيَّةً لَهُمْ ، فَسَأَلُوهُمْ إِيَّاهَا ، أَكَانَ لَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ ؟ فَقَالَ : لَا ، قَالَتْ : فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ أَعَارَكَ ابْنَكَ عَارِيَّةً ثُمَّ قَبَضَهُ إِلَيْهِ ، فَاحْتَسِبِ ابْنَكَ وَاصْبِرْ ، فَغَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ : تَرَكْتِينِي حَتَّى إِذَا وَقَعْتُ بِمَا وَقَعْتُ بِهِ ، نَعَيْتِ إِلَيَّ ابْنِي ، ثُمَّ غَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَارَكَ اللهُ لَكُمَا فِي غَابِرِ لَيْلَتِكُمَا " فَتَلَقَّتْ مِنْ ذَلِكَ الْحَمْلَ ، وَكَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ تُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَخْرُجُ مَعَهُ إِذَا خَرَجَ ، وَتَدْخُلُ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا وَلَدَتْ فَأْتُونِي بِالصَّبِيِّ " فَأَخَذَهَا الطَّلْقُ لَيْلَةَ قُرْبِهِمْ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي كُنْتُ أَدْخُلُ إِذَا دَخَلَ نَبِيُّكَ ، وَأَخْرُجُ إِذَا خَرَجَ نَبِيُّكَ ، وَقَدْ حَضَرَ هَذَا الْأَمْرُ ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، وَقَالَتْ لِابْنِهَا أَنَسٍ ، انْطَلِقْ بِالصَّبِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ أَنَسٌ الصَّبِيَّ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يَسِمُ إِبِلًا أَوْ غَنَمًا ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ قَالَ لِأَنَسٍ : " أَوَلَدَتْ بِنْتُ مِلْحَانَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، فَأَلْقَى مَا فِي يَدِهِ ، فَتَنَاوَلَ الصَّبِيَّ ، فَقَالَ : " ائْتُونِي بِتَمَرَاتٍ عَجْوَةٍ " فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرَ ، فَجَعَلَ يُحَنِّكُ الصَّبِيَّ ، وَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ ، فَقَالَ : " انْظُرُوا إِلَى حُبِّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ " فَحَنَّكَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللهِ

Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Сулейман ибн аль-Мугира, Хаммад ибн Салама и Джафар ибн Сулейман — все они от Сабита, со слов Анаса. Абу Дауд сказал: «Передал нам это также старец, который слышал это от ан-Надра ибн Анаса (и хадисы их смешались). Он сказал: “Малик, отец Анаса, сказал своей жене Умм Сулейм (матери Анаса): “Этот человек (имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) запрещает вино”. Он ушел в Шам и там погиб. Пришел Абу Тальха и посватался к Умм Сулейм, поговорив с ней об этом. Она сказала: “О Абу Тальха, такому, как ты, не отказывают, но ты — неверующий, а я — мусульманка, и мне не подобает выходить за тебя замуж”. Он спросил: “Что же тебя удерживает?” Она ответила: “А что меня удерживает?” Он сказал: “Золото и серебро”. Она ответила: “Я не хочу ни золота, ни серебра, я хочу от тебя Ислама”. Он спросил: “Кто мне поможет в этом?” Она ответила: “Тебе поможет в этом Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Абу Тальха отправился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сидел среди своих сподвижников. Увидев его, он сказал: “К вам пришел Абу Тальха, и на его лице сияние Ислама”. Он пришел и сообщил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что сказала Умм Сулейм, и он женился на ней на этом условии”. Сабит сказал: “До нас не дошло, чтобы был махр (свадебный дар) больше этого, ведь она удовлетворилась Исламом в качестве махра. Он женился на ней, а она была женщиной с красивыми глазами, в которых была небольшая припухлость. Она была с ним, пока у них не родился сын, которого Абу Тальха очень сильно любил. Мальчик заболел, и Абу Тальха был подавлен его болезнью. Абу Тальха ушел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а мальчик умер. Умм Сулейм сказала: “Пусть никто не сообщает Абу Тальхе о смерти его сына, пока я сама не сообщу ему”. Она подготовила тело мальчика и положила его. Абу Тальха вернулся от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней и спросил: “Как мой сын?” Она ответила: “О Абу Тальха, с тех пор как он заболел, он не был спокойнее, чем сейчас”. Он сказал: “Хвала Аллаху”. Она принесла ему ужин, он поел, затем она встала, надушилась и предстала перед ним, и он вступил с ней в близость. Когда она поняла, что он поел и вступил с ней в близость, она сказала: “О Абу Тальха, скажи, если люди одолжили другим людям вещь, а потом попросили ее вернуть, имеют ли они право отказать?” Он ответил: “Нет”. Она сказала: “Аллах, Велик Он и Славен, одолжил тебе твоего сына, а затем забрал его к Себе. Так надейся на награду Аллаха за своего сына и терпи”. Он разгневался и сказал: “Ты оставила меня, пока я не сделал то, что сделал, а теперь сообщаешь мне о смерти сына!” Затем он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Да благословит Аллах вас обоих в эту ночь”. И она забеременела. Умм Сулейм путешествовала с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, выходила с ним, когда он выходил, и входила с ним, когда он входил. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда она родит, принесите мне ребенка”. Роды начались в ту ночь, когда они были близки к Медине. Она сказала: “О Аллах, я входила, когда входил Твой Пророк, и выходила, когда выходил Твой Пророк, и вот наступило это время”. Она родила мальчика и сказала своему сыну Анасу: “Отнеси ребенка к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Анас взял ребенка и понес его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который в это время клеймил верблюдов или овец. Увидев его, он сказал Анасу: “Родила ли дочь Мильхан?” Он ответил: “Да”. Он отложил то, что было у него в руках, взял ребенка и сказал: “Принесите мне финики сорта аджва”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял финики, разжевал их и положил в рот младенцу (тахник), и младенец начал причмокивать. Он сказал: “Посмотрите на любовь ансаров к финикам”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил тахник и назвал его Абдуллахом”».

Граф иснадов
62 хадисов · 77 цепей
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде