حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ الْأُسَيْدِيِّ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Юнус, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Салама и Хаммад ибн Зайд от Харуна ибн Ри‘аба аль-Усаиди от Кинаны ибн Ну‘айма аль-‘Адави от Кабисы ибн Мухарика аль-Хиляли, который сказал: Я взял на себя поручительство за долг (хамаля) и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы попросить его [помочь] в этом. Он сказал: «Подожди, о Кабиса, пока не придет садака, и мы прикажем выделить её тебе». Затем он сказал: «О Кабиса, воистину, попрошайничество дозволено лишь в одном из трех случаев: человеку, который взял на себя поручительство за чужой долг, — он может просить, пока не соберет нужную сумму, после чего прекращает [просить]; человеку, которого постигла бедствие, уничтожившее его имущество, — он может просить, пока не добудет средства к существованию [или: то, чем поддержит жизнь], после чего прекращает; и человеку, которого постигла сильная нужда, так что трое людей, обладающих здравым смыслом из его народа, скажут: „Такого-то постигла нужда или крайняя нужда“, — он может просить, пока не добудет средства к существованию, после чего прекращает. А все иные просьбы — это харам (сухт), который вкушает тот, кто просит» (он повторил это дважды или трижды).
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Харун ибн Ри‘аб ат-Тамимиум. 130 г.х.Надёжный аскет (сика ‘абид)
- Кинана ибн Ну‘айм аль-‘Адвиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Кабиса ибн аль-Мухарик аль-ХилялиСподвижник (сахаби)