حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ قَيْسٍ - أَوْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ - عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Юнус, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Садака ибн Муса, сказавший: Передал нам Абу ‘Имран аль-Джуни от Зайда ибн Кайса — или Кайса ибн Зайда — от судьи двух городов Шурейха от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Бакра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, Аллах Благословенный и Всевышний призовет должника в День Воскресения и скажет: „О сын Адама! Почему ты пренебрег правами людей? Почему ты погубил их имущество?“ Тот скажет: „О Господь, я не разорил его, но меня постигло либо утопление, либо пожар“. И Всемогущий и Великий скажет: „Я больше достоин расплатиться за тебя сегодня!“ И его благие деяния перевесят его дурные деяния, и будет велено вести его в Рай».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Садака ибн Муса ад-Дакыкыум. 160 г.х.Правдивый (садук), допускающий ошибки (ляху аухам)
- Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Джуниум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Кайс ибн Зайд аль-Басри
- Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиум. 99 г.х.Надёжный (сика), говорят, что был сподвижником
- Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикум. 58 г.х.Его принятие ислама задержалось до периода незадолго до завоевания Мекки, он был свидетелем битвы при Ямаме и завоевательных походов