حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوَالَةَ الْأَزْدِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Давуд, сказав: передали нам Хаммад ибн Саляма и Хаммад ибн Зейд, оба — от Са‘ида аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли, от Абдуллаха ибн Хаваля аль-Азди, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в тени дерева дум, и писец диктовал ему. Он сказал: «О сын Хаваля, не записать ли мне тебя?» Я ответил: «То, что выберет Аллах и Его Посланник для меня!» И он продолжал диктовать и диктовать. Я посмотрел и увидел имена Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими Аллах, и понял, что они записываются только для блага. Он сказал мне: «О сын Хаваля, не записать ли мне тебя?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Затем он сказал: «О сын Хаваля, каково твое положение будет, когда возникнет смута, в которой сидящий в ней лучше стоящего, стоящий в ней лучше идущего, а идущий в ней лучше бегущего?» Я ответил: «То, что выберет Аллах и Его Посланник для меня». Затем он сказал: «О сын Хаваля, каково твое положение будет, когда возникнет другая смута — подобная первой, словно дуновение кролика, похожая на коровьи рога?» Я ответил: «То/ что выберет Аллах и Его Посланник для меня». В этот момент прошел человек с закрытым лицом, и Пророк сказал: «Этот и его сподвижники в тот день будут на истине!» Я подбежал к нему, взял за плечо, повернул его лицо к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Этот, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Этот». И это оказался ‘Усман бин ‘Аффан.
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Абдуллах ибн Шакик аль-‘Укайлиум. 108 г.х.Надёжный (сика), в нём есть склонность к насабу (вражде к ‘Али)
- Абдуллах ибн Хуваля аль-Аздиум. 80 г.х.Сподвижник (сахаби)