حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Зам‘а ибн Салих, от аз-Зухри, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от Абу Хумейда ас-Са‘иди. Абу Давуд сказал: и сообщил мне Ибн Фадаля, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, назначил человека из [племени] Асд сборщиком (или: наложил на него обязанности по сбору милостыни). Когда он вернулся, то принес два имущества и сказал: «Это — ваше имущество, а это — подарок, который был преподнесена мне». Дошло это до Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, и он встал с проповедью, а затем сказал: «В чем дело с людьми, которых мы отправляем для выполнения того, что возложил на нас Аллах, а один из них возвращается и говорит: "Это — ваше имущество, а это — подарок, который был преподнесен мне"? Разве он не посидел бы в доме своего отца или в доме своей матери, чтобы посмотреть, преподнесут ли ему подарок или нет? Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, никто из вас ничего не возьмет из этого имущества беззаконно, кроме как придет в День воскресения, неся его на своей шее: если это будет верблюд — он издаст рев, если корова — издаст мычание, а если овца — заблеет!» Затем он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, поднял руки так, что я увидел белизну его подмышек, а затем произнес: "О Аллах, донес ли я? О Аллах, будь свидетелем!"» Абу Хумейд сказал: «Мои глаза видели, а мои уши слышали [это] от Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, а свидетелем этого был Зайд ибн Сабит, чье колено касалось моего колена рядом с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом