Хадис 30مرفوع

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :

Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам ‘Асим ибн Куляйб, сказал: Сообщил мне мой отец, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: ‘Умар ибн аль-Хаттаб, совершив намаз, обычно садился к людям: тот, у кого была нужда, беседовал с ним, а если ни у кого не было нужды, он вставал и уходил. И вот [однажды] он совершил намазы, не усаживаясь для людей. Ибн ‘Аббас сказал: И я подошел к двери и сказал: «О Ярфа‘! Есть ли у Повелителя правоверных недомогание?» Тот ответил: «У Повелителя правоверных нет никакого недомогания». Я присел, и подошел ‘Усман ибн ‘Аффан, и присел. Затем вышел Ярфа‘ и сказал: «Встань, о сын ‘Аффана, встань, о сын ‘Аббаса». Мы вошли к ‘Умару, и перед ним лежали кучи имущества, и на каждой куче лежал покров. ‘Умар сказал: «Я посмотрел на жителей Медины и нашел вас двоих из числа тех, у кого больше всего сородичей. Возьмите это имущество и разделите его, а что останется сверх меры — верните». ‘Усман зачерпнул горстями, а я опустился на колени и сказал: «А если будет недостаток — вернешь нам?» ‘Умар ответил: «Кусок гранита с суровой скалы (то есть камень с горы)! Разве не было этого у Аллаха, когда Мухаммад и его сподвижники питались кожей (аль-кадд)?» Я ответил: «О да, клянусь Аллахом, это было у Аллаха, и Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, был жив, и если бы ему было открыто [богатство], он поступил бы иначе, чем поступаешь ты». [Передатчик] сказал: ‘Умар разгневался и спросил: «Как бы он поступил?» Я ответил: «Тогда он ел бы сам и накормил бы нас». И тогда ‘Умар зарыдал так, что задвигались его ребра, а затем сказал: «Я хотел бы выйти из этого дела без прибыли и без убытка — ни за меня, ни против меня».