Хадис 23مرفوع

Хадисы Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :

أَلَا لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً الدُّنْيَا ، أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللهِ كَانَ أَوْلَاكُمْ أَوْ أَحَقَّكُمْ بِهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أَنْكَحَ ابْنَةً مِنْ بَنَاتِهِ عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ، وَإِنَّ أَحَدَكُمُ الْيَوْمَ لَيُغْلِي بِصَدُقَةِ الْمَرْأَةِ حَتَّى تَكُونَ لَهَا عَدَاوَةٌ فِي نَفْسِهِ ؛ وَيَقُولُ : كَلِفْتُ إِلَيْكِ عَلَقَ الْقِرْبَةِ . قَالَ : وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا فَلَمْ أَدْرِ مَا عَلَقُ الْقِرْبَةِ . قَالَ : وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا لِبَعْضِ مَنْ يُقْتَلُ فِي مَغَازِيكُمْ هَذِهِ : قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا أَوْ مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ دَفَّ رَاحِلَتِهِ أَوْ عَجُزَهَا ذَهَبًا أَوْ وَرِقًا يَلْتَمِسُ التِّجَارَةَ ، فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ »

Передал нам аль-Хумайди: Сказал: Передал нам Суфьян, сказал: Передал нам Айюб ас-Сахтияни от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-‘Аджафа ас-Сулами, который сказал: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «О люди, не завышайте махары (брачные дары) женщин! Ибо если бы это было проявлением благородства в этом мире или богобоязненности пред Аллахом, то ближе и достойнее всех вас к этому был бы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на какой-либо из своих жен или выдал замуж кого-либо из своих дочерей за махар, превышающий двенадцать укий. Поистине, человек в наши дни так завышает брачный дар женщины, что это порождает в его душе неприязнь к ней, и он говорит: "Я напрягся ради тебя до ремня бурдюка"» (Передатчик сказал: «Я был юношей и не понимал, что такое "ремень бурдюка"»). «И еще одно изречение, которое вы произносите о тех, кто погибает в ваших этих походах: "Такой-то погиб шахидом" или "Такой-то умер шахидом". А может быть, он нагрузил бока или заднюю часть своего верблюда золотом или серебром, стремясь к торговле! Не говорите так, но говорите то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или то, что сказал Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует: "Кто погиб на пути Аллаха, тот в Раю"».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абуль-Аджфа ас-Сулямиразрывов по годам нетещё 93 пути в графе

Граф иснадов

51 хадисов · 94 цепей

Все передачи · 51 →

Передатчики в иснаде

Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
Суфьян ибн Уейнаум. 198 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, имам, довод (худжа), однако его память изменилась в конце жизни, и иногда он занимался тадлисом, но только передавая от надёжных (сикат)
Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
Абуль-Аджфа ас-Сулямиум. 90 г.х.Приемлемый (макубуль)
Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств