Сообщил нам ‘Али бин аль-Хусейн бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу Бадр Шуджа‘ бин аль-Валид, сказав: сообщил нам Зияд бин Хайсама, от Абу Исхака, от Дарима, от Саида бин Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 3121مرفوعПервый хадис Абу Мусыإِنِّي قَدْ بَدُنْتُ ، فَإِذَا رَكَعْتُ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعْتُ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا سَجَدْتُ فَاسْجُدُوا ، وَلَا أُلْفِيَنَّ أَحَدًا يَسْبِقُنِي إِلَى رُكُوعٍ وَلَا إِلَى سُجُودٍ
- Хадис 3122مرفوعПервый хадис Абу Мусыكُنْتُ عِنْدَ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَعَطَسَتِ ابْنَةٌ لَهُ أَوِ ابْنٌ لَهُ ، فَشَمَّتَ الْجَارِيَةَ وَلَمْ يُشَمِّتِ الْغُلَامَ ، فَقَالَتْ أُمُّهَا : لِمَ شَمَّتَّهَا وَلَمْ تُشَمِّتْ أَخَاهَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا ذَكَرَتِ اللهَ فَذَكَرْتُهُ ، وَإِنَّهُ نَسِيَ اللهَ فَنَسِيتُهُ ، سَ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим бин Касир, сказавший: сообщил нам аль-Касим бин Малик аль-Музани от ‘Асима бин Кулайба от Абу Бурды, который сказал: Я находился у Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, когда кто-то из его детей — мальчик или девочка — чихнул(-а). Он ответил на чихание девочки, но не отв
- Хадис 3123مرفوعПервый хадис Абу Мусыلَا تَقْرَأِ الْقُرْآنَ وَأَنْتَ جُنُبٌ ، وَلَا أَنْتَ رَاكِعٌ ، وَلَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ ، وَلَا وَأَنْتَ تَقْعَى إِقْعَاءَ الْكَلْبِ ، وَلَا تُصَلِّي وَأَنْتَ عَاقِصٌ شَعَرَكَ ، وَلَا تَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْكَ افْتِرَاشَ السَّبُعِ ، وَلَا تَلْبَسِ الْقَسِّيَّ ، وَلَا تَخَتَّمَ بِالذَّهَبِ وَلَا تَلْبَس
Сообщил нам Мухаммад бин Саваб, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Хани’ от ‘Абд аль-Малика бин Хусайна от ‘Асима бин Кулайба от Абу Бурды от Абу Мусы, а также от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али — оба они сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не читайте
- Хадис 3124مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، لَقِيَ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، فَقَالَ : يَا حَبَشِيَّةُ ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا مَا سَبَقْنَاكُمْ بِهِ مِنَ الْهِجْرَةِ ، فَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، فَقَالَتْ : وَاللهِ لَأَدْخُلَنَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَأُخْ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Абу Давуд, сказавший: сообщил нам аль-Мас‘уди от ‘Адия бин Сабита от Абу Бурды от Абу Мусы: ‘Умар бин аль-Хаттаб встретил Асма бинт ‘Умейс и сказал: «О эфиопка! Прекрасны вы, люди, если бы не то, что мы опередили вас с переселением (хидрой), так что
- Хадис 3125مرفوعПервый хадис Абу Мусыكَانَ يَلْبَسُ الصُّوفَ ، وَيَعْتَقِلُ الْعَنْزَ
Сообщил нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, сказавший: сообщил нам Абу ан-Ндр Хашим бин аль-Касим, сказавший: сообщил нам Шайбан, то есть сын ‘Абд ар-Рахмана, от аль-А‘шаба бин Абу аш-Ша‘са’ от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том,
- Хадис 3126مرفوعПервый хадис Абу Мусыكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Все опьяняющее — харам».
- Хадис 3127مرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى . أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَ
Сообщил нам Яхья бин Хаким, сказавший: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Курра, сказавший: рассказал мне Хумайд бин Хиляль от Абу Бурды от Абу Мусы: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а со мной были два человека из племени ашаритов: один справа от меня, а д
- Хадис 3128مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي ، وَرَسُولُ اللهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَسْتَاكُ ، فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْ
И сообщил нам Яхья, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Усман, сказавший: сообщил нам Курра бин Халид от Хумайда бин Хиляля от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а со мной были два человека из племени
- Хадис 3129مرفوعПервый хадис Абу Мусыعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ
И сообщил нам аль-Валид бин ‘Амр бин Сукейн, сказавший: сообщил нам Махбуб бин аль-Хасан, сказавший: сообщил нам Халид аль-Хазза’ от Хумайда бин Хиляля от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он отправил его и Му‘аза в Йеме
- Хадис 3130مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، وَكَانَ مَشْغُولًا ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : أَلَمْ أَسْمَعْ عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ صَوْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ ، قِيلَ : رَجَعَ ، قَالَ : ادْعُوهُ ، فَجَاءَ فَقَالَ : كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ لَنَ
Сообщил нам Зайд бин Ахзам ат-Та‘и, сказавший: сообщил нам ‘Абд аль-Кахир бин Шу‘айб, сказавший: сообщил нам Хишам бин Хассан от Хумайта бин Хиляля от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, о том, что он трижды просил разрешения войти к ‘Умару, но ему не разрешили, так как тот был занят.
- Хадис 3131مرفوعПервый хадис Абу Мусыلَوْ رَأَيْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ ، فَمَا حَسِبْتَنَا أَوْ لَحَسِبْتَنَا أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Яхья аль-Аруззи, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин ар-Раби‘, сказавший: сообщил нам Сулейман бин аль-Мугира от Хумайда бин Хиляля от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Если бы вы увидели нас, когда мы были с нашим Пророком, да благословит е
- Хадис 3132مرفوعПервый хадис Абу Мусыلَوْ رَأَيْتَنَا مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَنَا أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ " .
Сообщил нам Абу Камиль, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от Катады от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Если бы вы увидели нас с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда нас застал дождь, вы решили бы, что наш запах — это запах овец.
- Хадис 3133مرفوعПервый хадис Абу Мусыكَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ ، وَأَدْرَأُ بِكَ فِي نُحُورِهِمْ
И сообщил нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Му‘аз бин Хишам от своего отца от Катады от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда опасался какого-то народа, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от их
- Хадис 3134مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، إِلّ
… подобное. И мы не знаем никого, кроме ‘Абд ар-Рахмана бин Махди, кто передавал бы этот хадис от Хамм
- Хадис 3135مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ وَبَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا
Сообщил нам Муса бин Суфьян, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Джахм, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин Абу Кайс от Ибна Абу Лейли от аш-Ша‘би от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его и Му‘аза бин Джабаля в Йем
- Хадис 3136مرفوعПервый хадис Абу Мусыمَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَلَيْسَ تَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ الرَّجُلُ فِي الْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا ، قَالَ : بَلَى ، وَلَعَلَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَرْفَعُكَ فَيَضُرُّ بِكَ قَوْمًا ، وَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Хайядж, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Дукейн Абу Ну‘айм, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Кайс от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Са‘д заболел в Мекке, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить е
- Хадис 3137مرفوعПервый хадис Абу Мусыلَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدِ وَبَيْنَ وَلَدِهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Ибрахим бин Исма‘иль от Тулайка бин ‘Имрана от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто разлучает
- Хадис 3138مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، فَسَأَلَاهُ الْعَمَلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : إِنَّا لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ أَوْ مَنْ طَلَبَهُ .
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абда, сказавший: сообщил нам Хаммад бин Зайд от Гайлана бин Джарира от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а со мной были два человека из племени ашаритов, и они попросили его о назначен
- Хадис 3139مرفوعПервый хадис Абу Мусыقَالَ لِي أَبِي : مَا تَسْمَعُ مِنِّي ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " فَائْتِنِي بِهِ " فَقُلْتُ : أَنَا أَكْتُبُهُ ، قَالَ : " فَائْتِنِي بِهِ " فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَمَحَاهُ ، ثُمَّ قَالَ : " احْفَظْ كَمَا حَفِظْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Запоминаешь ли ты то, что слышишь от меня?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Так принеси же мне это [записанное]». Я сказал: «Я запис
- Хадис 3140مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَنْبَأَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . قَالَ لِي أَبِي مَا تَسْمَعُ مِنِّي قُلْتُ بَلَى قَالَ فَائْتِنِي بِهِ فَقُلْتُ أَنَا أَكْتُبُهُ قَالَ فَائْتِنِي بِهِ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَمَحَاهُ ثُمَّ قَالَ احْ
«Запоминаешь ли ты то, что слышишь от меня?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Так принеси же мне это»