Рассказал нам Ибрахим бин аль-Мустамир, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин ‘Асым аль-Киляби, сказавший: сообщил нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Марван, сказавший: сообщил нам Гайлан бин Джарир от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы на
Муснад аль-Баззара
مسند البزار
- Хадис 3141مرفوعПервый хадис Абу Мусыكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ " .
- Хадис 3142مرفوعПервый хадис Абу Мусыكَانَتِ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكُمُ اللهُ ، فَيَقُولُ : هَدَاكُمُ اللهُ .
Рассказал нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Суфьян от Хакима бин ад-Дейляма от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Иудеи чихали возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в надежде, что он скажет: «Да помилует
- Хадис 3143مرفوعПервый хадис Абу Мусыرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا وَهَاهُنَا ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ " .
Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Абу Асим от Юнуса ибн аль-Хариса, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву на своей верховой животине вот так, вот так и вот так — спра
- Хадис 3144مرفوعПервый хадис Абу Мусыكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أَهْلُهَا يُسْرِعُونَ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي جَنَائِزِكُمْ .
Передал нам Юсуф ибн Муса, сказав: сообщил нам Джарир ибн Абд аль-Хамид от Лайса, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы были вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), когда мимо него пронесли похоронные носилки (джаназу), с которыми члены семьи
- Хадис 3145مرفوعПервый хадис Абу Мусыصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ ، وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا " ثُمَّ تَخَلَّلَ الرِّجَالُ إِلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ : " إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ ا
Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави от Лайса (то есть ибн Абу Сулейма), от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами молитву, а затем сказал: „О люди, п
- Хадис 3146مرفوعПервый хадис Абу Мусыلَمَّا بَلَغَنَا أَمْرُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، خَرَجْنَا إِلَى الْحَبَشَةِ ، حَتَّى أَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ ، فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ عِنْدَ النَّجَاشِيِّ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Юсуф ибн Муса, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда до нас дошло повеление Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), мы отправились в Эфиопию, п
- Хадис 3147مرفوعПервый хадис Абу Мусыبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَبْعَثُنِي إِلَى الْيَمَنِ وَبِهَا أَشْرِبَةُ الْبِتْعِ وَالْمِزْرِ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا هَذِهِ الْأَسْمَاءُ ، أُحَرِّمُ عَلَيْكَ كُلَّ مُسْكِرٍ .
Сообщил нам Ахмад ибн Усман ибн Хаким, сказав: сообщил нам Мухавваль ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Кайс ибн ар-Раби от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня в Йемен
- Хадис 3148مرفوعПервый хадис Абу Мусыبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَلَا تَعَاصَيَا فَقَالَ مُعَاذٌ : إِنَّا نَأْتِي أَرْضًا الْأَشْرِبَةُ فِيهَا كَثِيرَةٌ ، فَقَالَ : " اشْرَبَا وَلَا تَشْرَبَا مُسْكِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Умар ибн Хайядж, сказав: сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, сказав: сообщил нам Фудайль ибн Марзук от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза ибн Джабал
- Хадис 3149مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوٍ مِنْهُ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّ
… подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза ибн Джабаля в Йемен и с
- Хадис 3150مرفوعПервый хадис Абу Мусыبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ ، بَعَثَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَّا عَلَى مِخْلَافٍ ، فَقَالَ : يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَانْطَلَقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى عَمَلِهِ ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ وَاحِدٌ مِنْه
Сообщил нам аль-Фадль ибн Якуб ар-Рухами, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: сообщил нам Абу Авана от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Муаза и
- Хадис 3151مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ بَعَثَ كُلَّ و
… подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и Му
- Хадис 3152مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ ، فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ
Сообщил нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, сказав: сообщил нам Абу Муавия, сказав: сообщил нам аль-Фадль ибн Язид от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «У кого была невольница, и он воспитал ее, обу
- Хадис 3153مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أ
… подобное: «У кого была невольница, и он воспитал ее, обучил наилучшим образом воспитанию и обучению, а затем отпустил на
- Хадис 3154مرفوعПервый хадис Абу Мусыمَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ أَحْسَبُهُ قَالَ : إِلَّا مِنْ عُذْرٍ " .
И сообщил нам это Саляма ибн Шабиб, сказав: сообщил нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Кайс ибн ар-Раби от Абу Хусайна, от Абу Бурды, от Абу Мусы, возведшего это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто услышал призыв [к молитве] и не ответил на него, у того нет
- Хадис 3155موقوفПервый хадис Абу Мусыمَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ ، فَلَا صَلَاةَ لَهُ
«Кто услышал призыв [к молитве] и не ответил на него, у того нет молитвы».
- Хадис 3156مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِمَكَّةَ ، وَأَخَوَيَّ مَعِي أَبُو عَامِرِ بْنُ قَيْسٍ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ قَيْسٍ ، وَخَمْسَةٌ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لِلنَّاسِ هِجْ
Сообщил нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Абу Усама от Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в Мекке, и со мной были мои два брата — Абу Амир ибн Кайс и
- Хадис 3157مرفوعПервый хадис Абу Мусыلَوْ رَأَيْتَنِي الْبَارِحَةَ ، وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ لَقَدْ أُوتِيتَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ قَالَ : قُلْتُ : لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِي لَحَبَّرْتُهَا لَكَ تَحْبِيرًا
Сообщил нам Абдуллах ибн Джафар аль-Бармаки, сказав: сообщил нам Яхья ибн Саид аль-Умави, сказав: сообщил мне Тальха ибн Яхья от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если бы ты видел меня прошлой ночь
- Хадис 3158مرفوعПервый хадис Абу Мусыجَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَعَلَا يُعَرِّضَانِ بِالْعَمَلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدِي مَنْ طَلَبَهُ ، فَمَا اسْتَعْمَلَهُمَا عَلَى شَيْءٍ .
Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: сообщил нам Суфьян от Исмаила ибн Абу Халида, от его брата, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пришли двое мужчин из числа ашаритов к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3159مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . جَاءَ رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَا يُعَرِّضَانِ بِالْعَمَلِ فَقَالَ
… подобное: «Пришли двое мужчин из числа ашаритов к Посланнику Аллаха (да благословит ег
- Хадис 3160مرفوعПервый хадис Абу Мусыأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْضِ أَحَدِهِمَا مِنْ حَضْرَمَوْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْمُدَّعَى عَلَيْهِ : أَتَحْلِفُ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ؟ فَقَالَ الْمُدَّعِي : يَا رَسُولَ اللهِ ،
Сообщил нам Бишр ибн Халид аль-Аскари и Абда ибн Абдуллах аль-Касмали, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Али аль-Джу‘фи, сказав: сообщил нам Джафар ибн Буркан от Сабита ибн аль-Хаджаджа, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), что двое мужчин судились у Посланника Аллаха (да благосло