وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، نَا عَاصِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашадж, сообщил нам ‘Абдуррахман бин Мухаммад аль-Мухариби, сообщил нам ‘Асим, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами одну из вечерних молитв в два ракята, а затем произнес салам. Торопливая часть людей поднялась и сказала: «Молитва была сокращена». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к столбу и положил на него руку, и на его лице отразился гнев. Среди людей были Абу Бакр и ‘Умар, но они побоялись заговорить с ним. Тогда Зуль-Ядайн сказал: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?» Он ответил: «Она не была сокращена, и я не помню, чтобы забыл». Тот сказал: «Напротив, о Посланник Аллаха (забыл)». Тогда он обратился к людям, и они сказали: «Он прав». (Передатчик) сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся на свое место, совершил два ракята, затем произнес салам направо и налево, совершил два земных поклона и немного посидел. ‘Асим сказал: Абу Киляба сказал: «Затем он произнес салам».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Саид аль-Ашաջум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухарибиум. 195 г.х.Нет проблем в нем
- ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников