حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад бин Абан, передал нам Марван бин Муавия, передал нам Язид бин Кайсан, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто из вас постится сегодня?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас накормил сегодня бедняка?» Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас навестил сегодня больного?» Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас присутствовал сегодня на похоронах?» Абу Бакр ответил: «Я». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сойдутся эти качества в человеке в один день, кроме как он войдет в Рай».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абан аль-Курашиум. 250 г.х.
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Язид ибн Кайсан аль-Яшкуриум. 150 г.х.Правдивый, допускает ошибки
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников