حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ - يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ - عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، هَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ ، وَقَالَ حَمَّادٌ :
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, передал нам Мухаммад бин Юсуф, передал нам Суфьян, от Юнуса (то есть ибн Убейда), от Гайлана бин Джарира, от Зияда бин Матара, от Абу Хурайры (так передал этот хадис Суфьян от Юнуса, а Хаммад сказал: от Гайлана бин Джарира, от Зияда бин Рияха, от Абу Хурайры): «Кто вышел из подчинения (правителю) и отделился от общины (джамаата) и умер в таком состоянии, тот умер смертью времен джахилии. И кто выступил в моей умме, нанося удары по праведным и грешным в ней, не щадя (или: не страшась) ее верующего и не выполняя обещаний, данных тем, с кем заключен договор — тот не имеет отношения ко мне. И кто был убит под слепым знаменем, гневаясь ради своего племени — тот погиб смертью времен джахилии».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистаниум. 264 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Гайлан ибн Джарир аль-Му‘алиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Зияд ибн Матар ибн Шурайх аль-‘Адави
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников