مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 837مرفوع

Из переданного Хасаном бин Са‘дом со слов его отца от ‘Али

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ ،

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ فَدَعَا جَعْفَرًا ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ : لَا أَتَخَلَّفُ بَعْدَكَ أَبَدًا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَعَانِي فَعَزَمَ عَلَيَّ لَمَّا تَخَلَّفْتُ قَبْلَ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يُبْكِيكَ ؟ قُلْتُ : يُبْكِينِي خِصَالٌ غَيْرُ وَاحِدَةٍ ، تَقُولُ قُرَيْشٌ غَدًا : مَا أَسْرَعَ مَا تَخَلَّفَ عَنِ ابْنِ عَمِّهِ وَخَذَلَهُ ، وَتُبْكِينِي خَصْلَةٌ أُخْرَى كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّضَ لِلْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ ؛ لِأَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَقُولُ : ﴿وَلا يَطَئُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلا إِلا كُتِبَ لَهُمْ بِهِ عَمَلٌ صَالِحٌ إِنَّ اللهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ﴾فَكُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّضَ لِلْأَجْرِ ، وَتُبْكِينِي خَصْلَةٌ أُخْرَى كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَتَعَرَّضَ لِفَضْلِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا قَوْلُكَ : تَقُولُ قُرَيْشٌ : مَا أَسْرَعَ مَا تَخَلَّفَ عَنِ ابْنِ عَمِّهِ ، وَخَذَلَهُ فَإِنَّ لَكَ فِيَّ أُسْوَةً قَدْ قَالُوا لِي: سَاحِرٌ وَكَاهِنٌ وَكَذَّابٌ ، وَأَمَّا قَوْلُكَ : أَتَعَرَّضُ لِلْأَجْرِ مِنَ اللهِ أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي ، وَأَمَّا قَوْلُكَ : أَتَعَرَّضُ لِفَضْلِ اللهِ فَهَذَانِ بُهَارَانِ مِنْ فُلْفُلٍ جَاءَنَا مِنَ الْيَمَنِ فَبِعْهُ وَاسْتَمْتِعْ بِهِ أَنْتَ وَفَاطِمَةُ حَتَّى يُؤْتِيَكُمَا اللهُ مِنْ فَضْلِهِ

Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Букейр, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Букейр, от Хакима ибн Джубейра, от аль-Хасана ибн Са‘да, от его отца, от ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пожелал отправиться в поход и позвал Джа‘фара, велев ему остаться в Медине. Тот сказал: «Я никогда не останусь позади тебя!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за мной и призвал меня, и настоятельно потребовал, чтобы я остался, еще до того, как я успел заговорить, и я заплакал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Я ответил: «Меня заставляет плакать не одна причина. Курайшиты завтра скажут: „Как быстро он отстал от своего двоюродного брата и оставил его без поддержки!“ Меня заставляет плакать и другая причина: я хотел выступить на пути Аллаха в джихад, ведь Аллах Всемогущий говорит: „И не ступают они шагом, гневящим неверующих, и не наносят врагу никакого урона, кроме как записывается им за это праведное дело. Поистине, Аллах не теряет награды творящих добро!“, и я хотел заслужить награду. Меня заставляет плакать и еще одна причина: я хотел обрести милость Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что же касается твоего слова: „Курайшиты скажут: „Как быстро он отстал от своего двоюродного брата и оставил его без поддержки““, — то для тебя во мне есть пример: они ведь уже говорили мне, что я колдун, прорицатель и лжец. А что касается твоего слова: „Я хочу заслужить награду от Аллаха“, — то разве ты не доволен тем, что будешь для меня в таком же положении, в каком Харун был для Мусы, за исключением того, что после меня нет пророка? А что касается твоего слова: „Я хочу обрести милость Аллаха“, — то вот два мешка с перцем, которые прибыли к нам из Йемена: продай их и пользуйся ими вместе с Фатимой, пока Аллах не одарит вас Своей милостью».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде