مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 82مرفوع

То, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакра

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :

لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ : فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يُقَبِّلُهُ وَيَقُولُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا ، فَلَمَّا خَرَجَ مَرَّ بِعُمَرَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا يَمُوتُ حَتَّى نَقْتُلَ الْمُنَافِقِينَ ، قَالَ : وَقَدْ كَانُوا اسْتَبْشَرُوا بِمَوْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَمَرَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أَيُّهَا الرَّجُلُ : أَرْبِعْ عَلَى نَفْسِكِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ مَاتَ ، أَلَمْ تَسْمَعِ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ﴾قَالَ : وَأَتَى الْمِنْبَرَ فَصَعِدَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كَانَ مُحَمَّدٌ إِلَهَكُمُ الَّذِي تَعْبُدُونَ فَإِنَّ إِلَهَكُمْ قَدْ مَاتَ ، وَإِنْ كَانَ إِلَهُكُمُ اللهَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ فَإِنَّ إِلَهَكُمْ حَيٌّ لَا يَمُوتُ . قَالَ : ثُمَّ تَلَا ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ﴾حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ قَالَ : ثُمَّ نَزَلَ وَقَدِ اسْتَبْشَرَ الْمُؤْمِنُونَ بِذَلِكَ وَاشْتَدَّ فَرَحُهُمْ وَأَخَذَ الْمُنَافِقِينَ الْكَآبَةُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنَّمَا كَانَتْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَغْطِيَةٌ فَكُشِفَتْ

Передал нам Али бин Аль-Мунзир, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Фудейль, сказавший: сообщил мне мой отец, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был упокоен, Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) находился на окраине Медины». Он сказал: «[Абу Бакр] вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), приложил свои уста к лбу Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), стал целовать его и говорить: «Отец мой ты и мать моя! Прекрасен ты был как при жизни, так и после смерти!» Выйдя оттуда, он прошел мимо Умара (да помилует его Аллах), который говорил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не умер и не умрет, пока мы не перебьем лицемеров!» Передатчик сказал: «Они (лицемеры) уже возрадовались смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и подняли головы». Абу Бакр прошел мимо него и сказал: «О человек, умерь свой пыл! Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) умер. Разве ты не слышал слова Аллаха, Благословенного и Всевышнего: «Воистину, ты смертен, и они тоже смертны» [Коран, 39:30], и: «Мы не даровали бессмертию ни одному человеку до тебя. неужели, если ты умрешь, они останутся бессмертными?» [Коран, 21:34]». Передатчик сказал: «Затем он подошел к минбару, поднялся на него, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди! Тот, кто поклонялся Мухаммаду, [пусть знает, что] Мухаммад — ваш бог, которому вы поклоняетесь, — поистине, ваш бог умер! А тот, кто поклоняется Аллаху, Который на небесах, — поистине, ваш Бог жив и не умирает!» Передатчик сказал: «Затем он прочитал: «Мухаммад — всего лишь Посланник, до которого уже уходили посланники» [Коран, 3:144], — до конца аята». Передатчик сказал: «После этого он спустился, верующие возрадовались этому и испытали великую радость, а лицемеров объяла печаль». Абдуллах бин Умар сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, лица их словно были покрыты покровами, которые затем сорвали».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде