Все передачи хадиса
لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ : فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يُقَبِّلُهُ وَيَقُولُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا ، فَلَمَّا خَرَجَ مَرَّ بِعُمَرَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : وَاللهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا يَمُوتُ حَتَّى نَقْتُلَ الْمُنَافِقِينَ ، قَالَ : وَقَدْ كَانُوا اسْتَبْشَرُوا بِمَوْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَمَرَّ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : أَيُّهَا الرَّجُلُ : أَرْبِعْ عَلَى نَفْسِكِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ مَاتَ ، أَلَمْ تَسْمَعِ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ﴾﴿وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ ﴾قَالَ : وَأَتَى الْمِنْبَرَ فَصَعِدَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كَانَ مُحَمَّدٌ إِلَهَكُمُ الَّذِي تَعْبُدُونَ فَإِنَّ إِلَهَكُمْ قَدْ مَاتَ ، وَإِنْ كَانَ إِلَهُكُمُ اللهَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ فَإِنَّ إِلَهَكُمْ حَيٌّ لَا يَمُوتُ . قَالَ : ثُمَّ تَلَا ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ﴾حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ قَالَ : ثُمَّ نَزَلَ وَقَدِ اسْتَبْشَرَ الْمُؤْمِنُونَ بِذَلِكَ وَاشْتَدَّ فَرَحُهُمْ وَأَخَذَ الْمُنَافِقِينَ الْكَآبَةُ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنَّمَا كَانَتْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَغْطِيَةٌ فَكُشِفَتْ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 82эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ : فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ فَاه
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был упокоен, Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) находился на окраине Медины». Он сказал: «[Абу Бакр] вошел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), приложил свои уста к лбу Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), стал целовать его и говорить: «Отец мой ты и мать моя! Прекрасен ты был как при жизни, так и после смерти!» Выйдя оттуда, он прошел мимо Умара (да помилует его Аллах), который говорил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не умер и не умрет, пока мы не перебьем лицемеров!» Передатчик сказал: «Они (лицемеры) уже возрадовались смерти Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5995Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ : فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ فَ
«Отец мой ты и мать! Ты был прекрасен при жизни и прекрасен после смерти». Когда же он вышел, он прошел мимо Умара, который говорил: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха не умер и не умрет, пока не уничтожит лицемеров!» А лицемеры тем временем возрадовались смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и подняли головы. Абу Бакр прошел мимо него и сказал: «О человек, умерь свой пыл! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умер. Разве ты не слышал слова Аллаха: «Поистине,