حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Ма‘мар (причем текст принадлежит Мухаммаду ибн Ма‘мару), сказав: сообщил нам ‘Амр ибн Халифа аль-Бакрави, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался в путь, он устраивал жребий среди своих жен. В походе на бану Мусталик жребий выпал ‘Аише. Глубокой ночью ‘Аиша вышла по своим делам, и у нее порвалось ожерелье, и она отправилась на его поиски. Мистах же был сиротой на попечении Абу Бакра и находился на его обеспечении. Когда ‘Аиша вернулась, она не обнаружила войско. И был Сафван ибн аль-Му‘атталь ас-Сулами, который отставал от людей и находил [забытые] чашу, бурдюк и сосуд для воды. (Передатчик) сказал: «Я полагаю, он спросил: "Это ‘Аиша?" — отвел от нее лицо, а затем приблизил к ней свою верблюдицу». Она прибыла к войску. Люди стали говорить [всякое] или обсуждать это. Затем он упомянул всю историю до конца и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, приходил, останавливался у двери и говорил: "Как та?" — пока однажды не пришел и не сказал: "Радуйся, о ‘Аиша, поистине, Аллах ниспослал твое оправдание!" Она ответила: "Мы воздаем хвалу Аллаху, а не тебе"». И было ниспослано по этому поводу десять аятов: «Воистину, те, которые возвели ложь, — это группа из вас...» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подверг телесному наказанию Мистаха, Ханну и Хассана.
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 256 г.х.Правдивый (садук)
- Амр ибн Халифа аль-Бакрави
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников