مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 7853مرفوع

Али бин Зайд бин Джуд'ан от Саида

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

آخِرُ رَجُلَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنَ النَّارِ ، يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِأَحَدِهِمَا : يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَعْدَدْتَ لِهَذَا الْيَوْمِ ، هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ هَلْ رَجَوْتَنِي أَوْ خِفْتَنِي ، فَيَقُولُ : لَا يَا رَبِّ ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ ، فَهُوَ أَشَدُّ أَهْلِ النَّارِ حَسْرَةً ، وَيَقُولُ لِلْآخَرِ : يَا ابْنَ آدَمَ ، مَا أَعْدَدْتَ لِهَذَا الْيَوْمِ ، هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا ، فَيَقُولُ : لَا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أَرْجُوكَ ، فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أَقْعِدْنِي تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، فَلِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا ، وَلِآكُلَ مِنْ ثَمَرِهَا ، وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا وَيُعَاهِدُهُ أَلَّا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا ، فَيَقْعُدُ ، أَوْ فَيُقْعِدُهُ تَحْتَهَا ، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ أُخْرَى هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَى ، فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ قَرِّبْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا أَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا ، وَأَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ، فَيَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَلَّا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا ، فَيَقُولُ : بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنَّ هَذِهِ ، وَيُعَاهِدُهُ أَلَّا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا فَيُدْنِيهِ مِنْهَا ، ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنَ الْأُولَيَيْنِ ، فَيَقُولُ : هَذِهِ قَرِّبْنِي تَحْتَهَا ، وَيُعَاهِدُهُ أَلَّا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا ، فَيُدْنِيهِ مِنْهَا ، فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَلَا يَتَمَالَكُ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ ، أَظُنُّهُ قَالَ : فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : سَلْ وَتَمَنَّ ، فَيَسْأَلُ وَيَتَمَنَّى مِقْدَارَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، أَظُنُّهُ قَالَ : مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا ، وَيَتَمَنَّى ، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ لَكَ مَا سَأَلْتَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَمِثْلُهُ مَعَهُ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ

Передал нам Мухаммад бн Яхья al-Кута‘и, сказав: сообщил нам al-Хаджадж бн al-Минхал, сказав: сообщил нам Хаммад бн Салама, от ‘Али бн Зайда, от Са‘ида бн al-Мусайяба, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Последние двое мужчин, которые выйдут из Огня... Аллах — Табарака ва Та‘аля — скажет одному из них: "О сын Адама, что ты приготовил для этого дня? Сделал ли ты хоть какое-то добро? Уповал ли ты на Меня или боялся Меня?" Тот ответит: "Нет, о Господь мой". Тогда будет велено бросить его в Огонь, и он окажется тем, чье сожаление среди обитателей Огня будет сильнее всего. Затем Он скажет другому: "О сын Адама, что ты приготовил для этого дня? Сделал ли ты какое-либо добро?" Тот ответит: "Нет, но я уповал на тебя". Тогда перед ним поднимается дерево, и он говорит: "О Господь мой, посади меня под этим деревом, чтобы я укрывался в его тени, ел с его плодов и пил из его воды", и он дает обещание Аллаху не просить Его ни о чем другом. И Он сажает его (или тот садится) под ним. Затем перед ним поднимается другое дерево, которое прекраснее первого, и он говорит: "О Господь мой, приблизь меня к этому дереву, я не буду просить Тебя ни о чем другом, буду укрываться в его тени и пить из его воды". Он говорит: "О сын Адама, разве ты не давал Мне обещания не просить Меня ни о чем другом?" Тот ответит: "Конечно, о Господь мой, но только это (дерево)", и дает Ему обещание не просить Его ни о чем другом, и Он приближает его к нему. Затем перед ним поднимается дерево у ворот Рая, которое прекраснее первых двух, и он говорит: "Вот это! Приблизь меня под него", и дает Ему обещание не просить Его ни о чем другом. Он приближает его к нему, и тогда он слышит голоса обитателей Рая. Он не сдерживается и говорит: "О Господь мой, введи меня в Рай". (Передатчик) думает, что он сказал: И он входит в Рай. И Аллах — Табарака ва Та‘аля — говорит: "Проси и желай". И он просит и желает в течение трех дней (думаю, он сказал: из земных дней), и он желает. Когда он заканчивает, Ему говорят: "Тебе то, что ты попросил". Абу Хурайра сказал: "И еще столько же вместе с этим". Абу Са‘ид сказал: "И в десять раз больше этого с ним"».

Граф иснадов
74 хадисов · 81 цепей
Все передачи · 74 →

Передатчики в иснаде