Хадис 7795مرفوع

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَعَطَاءِ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Абу аль-Яман аль-Хакам бин Нафиʿ, сказав: сообщил нам Шуайб бин Аби Хамза от аз-Зухри, от Саʿида и ʿАта бин Зайда, что Абу Хурайра сообщил им двум, что люди спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День Воскресения?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Испытываете ли вы сомнения относительно луны в ночь полнолуния, когда нет над ней облаков?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «А испытываете ли вы сомнения относительно солнца, когда нет над ним облаков?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Поистине, вы увидите Его именно так. В День Воскресения люди будут собраны, а затем будет сказано: „Пусть каждый, кто поклонялся чему-либо, следует за этим!“ И среди них будет тот, кто следует за солнцем, и тот, кто следует за луной, и тот, кто следует за идолами (тавагит). И останется эта община, и среди них будут их лицемеры. Придет к ним [Всевышний и Всеблагой] и скажет: „Я — ваш Господь!“ Они скажут: „Ты — наш Господь“. И будет установлен мост Сират над Геенной, и я стану первым из посланников, кто перейдет его со своей общиной, и не будут говорить в тот день никто, кроме посланников, а мольбой посланников в тот день будет: „О Аллах, спаси, спаси!“ И в Геенне будут крючья, подобные колючкам саʿдана. Видели ли вы колючки саʿдана?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, они подобны колючкам саʿдана, которые хватают людей за их дела: одни будут иссечены (или: изрешечены), а другие спасутся. А когда Аллах Всеблагой и Всевышний пожелает проявить милость к тем, кого пожелает из числа обитателей Огня, Он прикажет ангелам вывести тех, кто поклонялся Аллаху. И они выведут их, узнавая по следам от земных поклонов — Аллах запретил Огню пожирать следы от земных поклонов, — и выйдут они из Огня, обгоревшие, и прольют на них воду жизни, и они вырастут так, как вырастает семя в наносах потока. Затем Аллах Всеблагой и Всевышний завершит суд между рабами. И останется человек между Раем и Огнем — он будет последним из обитателей Рая, кто войдет в Рай, обратившись лицом к Огню, и скажет: „Господи! Отверни мое лицо от Огня, ибо меня иссушил его ветер и опалил его жар!“ И скажет Всеблагой и Всевышний: „Неужели, если Я сделаю это для тебя, ты не попросишь Меня о чем-то другом?“ Тот ответит: „Нет, кля Твоею величью!“ И он даст своему Господу любые обеты и зароки, какие пожелает. И Аллах отвернет его лицо от Огня. Когда же он обратится к Раю и увидит его великолепие, он промолчит столько, сколько пожелает Аллах промолчать, а затем скажет: „Господи! Приблизь меня к вратам Рая“. Аллах Всеблагой и Всевышний скажет: „Разве ты не дал обеты и зароки не просить о чем-либо, кроме того, о чем ты уже просил?“ Он ответит: „Господи! Не сделай меня самым несчастным из Твоих творений“. Тот скажет: „Неужели, если Я дам тебе это, ты не попросишь Меня о другом?“ Он ответит: „Нет, кля Твоею величью, я не попрошу Тебя о чем-то другом!“ И он даст своему Господу любые обеты и зароки, какие пожелает. И Аллах приблизит его к вратам Рая. Когда же он достигнет его врат, они распахнутся перед ним, и он увидит их цветение и все, что в них есть из свежести и радости. И он промолчит столько, сколько пожелает Аллах промолчать, а затем скажет: „Господи! Введи меня в Рай“. Аллах Всеблагой и Всевышний скажет: „О сын Адама, до чего же ты вероломен! Ты дал обеты и зароки не просить ни о чем, кроме того, что тебе было дано“. Тот ответит: „Господи! Не сделай меня самым несчастным из Твоих творений“. И Всеблагой и Всевышний улыбнется ему, а затем разрешит ему войти в Рай и скажет: „Пожелай“. И он станет желать, пока его желания не иссякнут. Тогда Аллах Всеблагой и Всевышний скажет: „Вот так!“ — и напомнит ему его Господь. И когда его желания окончательно завершатся, Всевышний Аллах скажет: „Тебе принадлежит это и еще столько же вместе с этим“. Абу Саʿид аль-Худри сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это и еще десять раз по столько же»“. Абу Хурайра сказал: „Я запомнил от Посланника Аллаха только то, что он сказал: «Тебе принадлежит это и еще столько же вместе с этим»“. Абу Саʿид сказал: „Я свидетельствую, что слышал, как он говорил: «Тебе принадлежит это и еще десять раз по столько же»“. Этот хадис передали Маʿмар, Ибрахим бин Саʿд и другие от аз-Зухри, от ʿАта бин Язида, от Абу Хурайры и Абу Саʿида, и мы не знаем никого, кто объединил бы ʿАта бин Язида и Саʿида бин аль-Мусайяба, кроме Шуайба бин Аби Хамзы и Муʿавии бин Яхья ас-Садафи. Они оба сошлись на Саʿиде бин аль-Мусайябе и ʿАта бин Язиде, но Шуайб надежнее».