حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам Умар бин Аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказал: передал нам Абу-ль-Яман Аль-Хакам бин Нафи‘, от Абу Хамзы, который сказал: сообщил мне Абдуллах бин Аби Хусайн, который сказал: сообщил мне Нафи‘ бин Джубайр, от Ибн Аббаса, который сказал: Мусайлима Каззаб прибыл в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он прибыл в Медину и стал говорить: «Если Мухаммад отдаст мне власть после себя, я последую за ним». Он прибыл в окружении толпы своего народа, и к нему направился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Сабитом бин Кайсом бин Шаммасом, а в руке Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был обломок пальмовой ветви. Когда он остановился перед Мусайлимой — да проклянет Аллах его и его сподвижников! — Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Если бы ты попросил у меня этот обломок, я бы не отдал его тебе. Ты не преступишь предопределения Аллаха относительно тебя, и я показываю тебе то, что мне было показано. А это Сабит бин Кайс, он ответит тебе от моего имени», — после чего удалился от него. Ибн Аббас сказал: «И я спросил о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „И он удалился от него“. Ибн Аббас сказал: „И я спросил о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, я показываю тебе то, что видел“, то есть сон, который я видел относительно тебя“». Ибн Аббас сказал: «И мне сообщил Абу Хурайра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда я спал, я увидел в своих руках два золотых браслета, и мне было внушено во сне: „Подуй на них!“ Я подул на них, и они улетели. И я истолковал их как [лжепророка] аль-Анси и другого — Мусайлиму, хозяина Ямамы“».
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистаниум. 264 г.х.Правдивый (садук)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Хусайн ан-Науфалиум. 130 г.х.Надёжный, знающий обряды хаджа (сика, ‘алим би-ль-манасик)
- Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфалиум. 99 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)