حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид, от Лайса бин Аби Сулайма, от Абдуль-Вариса, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения приведут четверых: новорожденного, слабоумного, того, кто умер в период между пророками (фатра), и дряхлого старика. Каждый из них будет приводить свои доводы. И Всеблагой и Всевышний Аллах скажет части из Геенны — думаю, он сказал: „Выйди!“ — и скажет им: „Поистине, Я отправлял к Своим рабам посланников из их числа, и Я — посланник Самого Себя к вам. Войдите в это!“ Тот, кому предписано быть несчастным, скажет: „О Господь, неужели Ты введешь нас туда, от которой мы бежали?“ А тот, кому предписано быть счастливым, пойдет и стремглав бросится в нее». [Анас] сказал: «И Аллах скажет: „Вы ослушались Меня, а Моих посланников вы лгали и ослушались еще сильнее!“ [Анас] сказал: «И Он введет одних в Рай, а других в Огонь».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Лейс ибн Абу Суляймум. 148 г.х.Правдивый (садук), который сильно смешался (в конце жизни), его хадисы не стали различимы, поэтому его оставили
- Абдуль-Варис аль-Ансари, вольноотпущенник Анаса ибн Малика
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)